Ulrik tradutor Português
37 parallel translation
Dear Dolores, this is Ulrik.
Querida Dolores, este é o Ulrik.
- ls Ulrik there?
- O Ulrik está aí?
My name is Ulrik Hansen I am your counsel for the defend.
O meu nome é Ulrik Hansen Sou o seu advogado de defesa.
Ulrik!
Ulrik!
Look, Ulrik.
Assim que passar por aquela porta, olhe para a frente. Olhe, Ulrik.
Forward, Ulrik.
Em frente, Ulrik.
- Ulrik
- Ulrik.
- We're drinking coffee with Ulrik
- Vamos beber café com o Ulrik. - Mas... Eu disse que íamos beber café com o Ulrik.
Ulrik
Ulrik.
This is a lot like your cell.
É parecido com a tua cela, Ulrik.
I Look after my own, Ulrik
Cuido dos meus, Ulrik.
Ulrik..
Ulrik...
Hello, Ulrik
Olá, Ulrik.
Ulrik was in jail for 12 years because of that snitch.
O Ulrik esteve preso 12 anos por causa daquele bufo.
I trust you, Ulrik
Confio em ti, Ulrik.
- He's Ulrik My uncle.
- Este é o Ulrik. O meu tio.
- Hello, uncle Ulrik
- Olá, tio Ulrik.
Take the car, Ulrik.
Leva o carro, Ulrik.
You're in my crew, Ulrik.
Estás na minha equipa, Ulrik.
Nothing is free, Ulrik.
Nada é gratuito, Ulrik.
Not much is needed to make a woman happy.
Não é preciso muito para fazer uma mulher feliz, Ulrik.
Tonight we'll do it nice and calm.
Esta noite vamos fazer com gentileza e devagar, Ulrik.
Calm, Ulrik. Calm.
Calma, Ulrik. calma.
Why do you smell like fishballs?
Por que cheiras a panados de peixe, Ulrik?
- Ulrik is here.
- O Ulrik está aqui.
Welcome home, Ulrik.
Bem-vindo de volta, Ulrik.
I told him "What are you doing with Ulrik's wife?"
Eu disse-lhe : "O que andas a fazer com a esposa do Ulrik?"
- Ulrik.
- O Ulrik.
Ulrik.
Ulrik.
- Ulrik, come here, please.
- Ulrik, chega aqui por favor.
- Did you meet up with Ulrik and Gunilla?
- Encontras-te com o Ulrik e a Gunilla?
- Ulrik.
Ulrik.