Undressed tradutor Português

Maybe we'd better get undressed.

Terá que nos despir.

Well, I guess I'll go get undressed again.

Acredito que voltarei a me despir.

Come on, get undressed

Dispa-se.

I once knew a man who kept his hat on until he was completely undressed.

Conheci um homem que não tirava o chapéu até estar completamente nu.

Oh, you're not undressed, are you, Mr. Fane?

Não está despido, pois não, Sr. Fane?

But I'd feel undressed without my gun.

Sinto-me nu sem a arma.

I'm to be examined, undressed, humiliated. At 15 cents a copy.

Tenho de ser examinada, despida e humilhada por 15 cêntimos a edição.

She kept me waiting at the door as she undressed.

Ela deixou-me à espera à porta enquanto se despia.

- I want to get him undressed.

- Quero vê-lo despido.

I feel undressed.

Mas me sinto tão despida sem eles.

"Go get undressed!"

"Ai vai-te despir!"

Yes, and they talk a lot and get dressed and undressed...

Sim, e falam imenso e vestem-se e despem-se...

You and the colored fellow were being undressed at the same time.

Você e o outro paciente foram despidos na mesma hora.

Come to think of it, everyone did look kind of undressed. Yeah?

Agora que penso, já reparei que anda toda a gente "despida".

I can't see to get undressed.

Não vejo nada para tirar a roupa.

- She makes me feel undressed.

- Ela faz-me sentir despido.

You say this man keeps getting undressed... without pulling down the shades?

Está a dizer que o homem se despe... sem nunca correr as cortinas?

Looks like a fat, frilled-up side of undressed beef to me.

Para mim, parece um pedaço de carne gorda, pelada e cheia de babados.

Will you help me get undressed, please?

Ajuda-me a despir, por favor?

But will somebody tell me what he's doin'in the bathtub half undressed?

Mas alguém me diz o que é que ele está a fazer na banheira meio despido?

And I'm to be examined, undressed and generally humiliated at 15 cents a copy? - No.

E eu vou ser violentada, despida e humilhada por uma revisteca barata.

We'd better go upstairs now, get undressed and lie down.

Será melhor subirmos agora, tirarmos a roupa e nos deitarmos.

Now, let's get undressed.

Agora, vamos trocar a roupa.

I gotta go get undressed.

Tenho que me ir despir.

You got her undressed?

Vocês despiram-na?

First you undressed... and then they clipped your hair.

Primeiro despiam-se... e depois eles cortavam-lhes o cabelo.

Unless I play ball with Duffy tomorrow... You're going to be undressed in public... Smeared all over the newspapers.

A menos que eu faça o jogo de Duffy, amanhã, vais aparecer despida em público difamada em todos os jornais.

Well, I'm getting undressed.

Pois bem, vou despir-me.

Help me get completely undressed!

Vêem aqui, me ajude a me despir!

I believe she had to be dressed or undressed for that first performance at midnight. Yeah, the supper show.

Acho que se veste, ou se despe, para o 1º show, à meia noite.

Get undressed.

- Sim. - Despe-te. Despe-te.

You'd better get undressed and put your pajamas on.

É melhor despires-te e vestires o pijama.

You're undressed.

Está despido.

ALL THE GIRLS ARE UNDRESSED.

Elas todas estão meias nuas.

Get undressed.

Despe-te.

I'm getting undressed and going to the railroad hole.

Vou para o lago. Quem quer ir nadar em pelota?

But Max, there's nothing to do there except look at a lot of girls walking around half undressed.

Mas Max, não há nada ali para fazer excepto olhar para um monte de raparigas semi-nuas que por ali andam.

I'll get undressed now, alright?

Vou-me despir, está bem?

She got undressed!

Ela despiu-se!

- Get undressed!

Dispa-se! - Eu?

You're getting undressed!

Estás a despir-te.

Ordinarily, a girl doesn't get undressed, pour a bucket or water over her head, and then go climb a tree.

Geralmente, uma garota não se despe... joga um balde de água na cabeça e sobe numa árvore.

You were undressed in a dress shop about to try on a new dress, and there he was on the sidewalk.

Você se despiu, numa loja... para experimentar um vestido, e lá estava ele no passeio.

I hope you're undressed and ready, master Peter.

Espero que esteja pronto, Sr. Peter.

Go on, get undressed.

Vamos, despe-te.

Now over to the table and get undressed.

Agora para a mesa e toca a despir.

Get undressed.

- Dispa-se!

Get undressed.

Tire a roupa.

Get undressed, old girl.

Vá, despe-te. De que estás à espera?

YOU HAVE TO GET UNDRESSED, GET INTO A BATHROBE AND EAT A RAW PEACH.

-... vestir um roupão e comer um pêssego.

- Well, get undressed.

Eu vou fazer-te um preço especial.