Uruk tradutor Português

But there is also a rogue tribe, the uruk, whose evil leader, kurr, has come to stop the black...

Mas há também uma tribo desonesta, a Uruk, cujo o perverso líder, Kurr, aparece para impedir o Black...

This is the symbol of the uruk, simply the most powerful tribe in the desert.

Este é o símbolo dos Uruks, simplesmente a mais poderosa tribo no deserto.

Power to the uruk for the first time in history.

Poder para os Uruks pela primeira vez na história.

I am in danger from the uruk. Just do as you're told, and we will evade them. Uruk?

- Eu estou em perigo com os Uruks.

The uruk, child.

- Os Uruks, criança.

Uruk!

Os Uruks!

We must escape the uruk. But what about the black?

- Devemos fugir dos Uruks.

The uruk dare not follow Ben ishak.

Os Uruks não ousam seguir Ben Ishak.

He and his men are too strong they uruk are cowards.

Ele e os seus homens são bem fortes. Os Uruks são uns covardes.

The uruk.

Os Uruks!

The uruk were waiting for Mr. Ben ishak.

Os Uruks estarão à espera de Ben Ishak.

That is why I'm going home, and why the uruk wish to stop me.

É por isso que vou para casa. E é por isso que os Uruks me tentam deter.

And the uruk could win him? No, ha! Never.

- E os Uruks podem ganhá-lo?

The uruk horses are rogues with no heart.

- Não. Nunca. Os cavalos dos Uruks não possuem alma.

Alec, the uruk, they're after shetan!

Alec, os Uruks! Eles estão atrás de Shetan!

The uruk?

Os Uruks?

Choukran, Alec.

É um Uruk.

The uruk. The gray horse.

O cavalo cinza.

At Uruk.

Em Uruk.

Gilgamesh and Enkidu at Uruk.

Gilgamesh e Enkidu em Uruk.

My fighting Uruk-hai whom do you serve?

Meu guerreiro Uruk-hai a quem serves?

We track a party of Uruk-hai westward across the plain. They have taken two of our friends captive.

Seguimos um bando de Uruk-hai que capturou dois amigos nossos,

These are Uruk-hai.

Estes são uruk-hais.

But they will not get far. The Uruk-hai are too many.

Mas não irão longe, há demasiados Uruk-hai.

One of them, Uruk, has around 50,000 people living in less than one square mile, a population density that rivals modern-day New York City.

Uruk, que é uma delas, tem cerca de 50 mil pessoas a viver em menos de 1600 km2. Uma densidade populacional que faz sombra à Nova Iorque atual.

They call this place Uruk.

Eles chamam a este lugar Uruk.

And Uruk is also the place where the epic tale of "The Hero's Journey" was first written down.

E Uruk é também o lugar onde o conto épico "A Jornada do Herói" foi escrito pela primeira vez.

He built the Wall of Uruk, which no future king will ever match.

Ele construiu o Muro de Uruk, que nenhum futuro rei irá alguma vez igualar.

Read the story of that man Gilgamesh, a hero born of Uruk, who went through all kinds of sufferings.

Leiam a história desse homem Gilgamesh, um herói nascido em Uruk, que passou por todos os tipos de sofrimentos.