Username tradutor Português

User name :

Username :

I need a username.

Preciso de um nome de utilizador.

Are you username LadiesMan217?

Tu és o "Usuário LadiesMan217"?

That is your eBay username, right?

É o teu nome de utilizador no eBay, certo?

Any choice of username?

- E o nome de utilizador?

Can you believe nobody else copped that username?

Acreditas que ninguém percebeu esse nome?

You should be able to search his username on eBay and see what he's been buying and selling.

Acho que dá pra fazer busca no ML para ver o que ele anda comprando e vendendo.

I'll lend you my username.

Vou emprestar-te o meu nick.

- Username and password, please.

- Nome de utilizador e password?

I'm your username.

Nem me lembro do teu nome.

I needed the username and the password for cafe's account with Arbitrum Inc.

Precisava do username e da password para a conta do café da Arbitrum Inc.

I need the username and password to the ATM digital cam.

Preciso do username e password da ATM.

Log in is k-walters. Password is "Carmine."

O username é "K Walters", a password é "carmine".

The username is her e-mail address...

O nome de usuário é o e-mail...

To leave his username and password on the computer like that.

Deixar o nome de utilizador e a password no computador dessa maneira.

I... Users is my alias.

Sou eu... é o meu "username".

Addons Guardian Angel is your username, in consultation forum.

Anjo da guarda, é o teu "username" no fórum de consultas.

Addons Your avatar shows a white rose... Addons And your screen name is "Terry Bomb".

O teu avatar, é uma personagem... e o teu "username" é Cherry Bomb.

Did you know your boyfriend posted on a sexual fetish website under the username "Sex Addict 53885"?

Sabia que seu namorado postava num site de fetiches sexuais sob o pseudônimo de Viciado Em Sexo 53885?

Login is username Julia,

O login é Julia,

Look, you still need Scott's username and password, and I'm sorry, but I don't know them.

Olha, ainda precisas do nome de utilizador e da senha do Scott e lamento, mas eu não as sei.

Your best friend whom you know so well, you even have his username and password.

O teu melhor amigo que tu conheces tão bem que até sabes o seu nome de utilizador e a sua senha.

His username is "Allison"?

O seu utilizador é "Allison"?

All right, all right, listen, you got to pick a username, Jill, so just do that.

Certo, certo, ouçam, tens que escolher um username, Jill, faz apenas isso.

A username?

Um username?

Gossip Girl's username and password after Georgina sent her the laptop.

A Serena deve ter mudado o nome de utilizador e a palavra-passe da Gossip Girl depois da Georgina lhe ter enviado o portátil.

I believe her username is The Whip Hand.

O nome de utilizador dela é "A Mão do Chicote".

You need your username and password.

Precisas no nickname e da palavra-passe.

I told you your username is your email address.

Eu disse-te o teu nickname é o teu e-mail.

Sit down. Help me figure out a username.

Ajuda-me a encontrar um nome de utilizador.

Oh, yeah, one in particular- - username Jonesin4.

Sim, um em particular... que usa o apelido Jonesin4.

Found his username, hacked the website, found when else this username logged in then I reverse-tracked the IP address back to the original user, Kevin who is apparently been using the same wireless router for the past two months.

Encontrei os dados dele e entrei no site. Descobri quando é que o utilizador lá foi e depois, através do IP, cheguei ao utilizador original, o Kevin, que parece que usa há dois meses o mesmo router sem fios.

You just found the username and the password in the browser, Sean.

Tu apenas encontraste o utilizador e a senha no navegador, Sean. Bem...

So, what do you want your username to be?

Que nome de utilizador queres?

So, first you click here and you have to enter your username.

Primeiro, clicas aqui e pões o teu nome de utilizador.

I've got an email address associated with the username.

Tenho um email associado ao nome do utilizador.

I ran a heat seeker on your username.

Usei um buscador no teu nome de utilizador.

During these weekly spot-checks, Brandy would divulge every username and password she employed online.

Durante estes controlos semanais, a Brandy divulgava todos os nomes de usuário e palavras-chave que utilizava na Internet.

The wackadoo in question goes by the username Shrapnel.

O idiota em questão tem como nome de utilizador Estilhaços.

All you need to do is give me your username and password.

Tudo o que precisas fazer, é dar-me o nome do utilizador e a password.

Entering her username and password.

A introduzir o nome e senha dela.

Find the girl using WeChat, her username is "Yut-gel"

Usa o "Pessoas Perto de Ti" e procura uma rapariga chamada "Yut-Gel".

I need your username and password.

Preciso do teu utilizador e password.

That's your username and your password. Snooping around in places that you're not cleared to access.

É o teu nome de utilizador e palavra-passe, a bisbilhotar em locais onde não tens permissão de acesso.

- Username is "Netslayer."

- O nome de utilizador é "Netslayer".

You think that hiding behind a username and killing is going to change that?

Acha que esconder-se atrás de um nome de utilizador e matar irá mudar isso?

The username was registered to a dummy e-mail address, and the account's been shut down.

O utilizador usou um email falso, e a conta foi desactivada.

We found the e-mails you wrote in your cloud account, under the username "White Knight."

Temos os e-mails que escreveu na sua conta no OneDrive, sob o nome de utilizador "Cavaleiro Branco".

Just their username.

- Só dão o nome de utilizador.

Forgot username or password?

Esqueci-me.

- It's just your username.

É apenas o seu nome de utilizador.