Valises tradutor Português

- These your valises, ma'am?

- Estas malas são as suas, patroa?

You flew me through the fog, why are you worried about two valises?

Fizeram-me voar no nevoeiro, por que se ralam com duas malas?

Get the valises, quickly.

Vai buscar as malas, rápido.

Follow those two with the valises, quick

Sigam aqueles dois com as malas, rápido!

You say them fellas give you this $ 100 bill to carry their valises into the hotel, eh?

Aqueles homens deram-lhe esta nota de cem para levar as malas para o hotel?

- These your valises, ma'am?

- Estas são as suas malas, ma'am?

We're always talking over suitcases and backpacks or holding little sandwiches in our hand.

Sempre falamos de valises e mochilas... ou estamos com um canapé na mão.

Speaking of which, I just bought some luggage.

Falando nisso, comprei umas valises.

- Ou sont tes valises?

- "Ou sont tes valises?"

But lock up your valises Jesus! Won't I skin you to the bone!

Mas tranquem suas malas Jesus, vou arrancar seu couro

Check your valises?

Que te envie a bagagem?

Don't you have valises to pack?

Não têm malas para fazer?

The valises.

As malas.

What did you just say?

On va defaire les valises et nettoyer la chambre. O que é que disseste agora?