Vandelay tradutor Português

Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session. The Honorable Judge Arthur Vandelay presiding.

Está aberta a sessão do 4.º Distrito de Latham County, que será presidida pelo honorável Juiz Arthur Vandelay.

Vandelay?

O Vandelay?

- The judge's name is Vandelay?

- O juiz chama-se Vandelay?

One had the feeling that if Judge Vandelay didn't put a stop to it it could have gone on for months.

Chegou-se mesmo a ter a sensação de que, se o Juiz Vandelay não tivesse posto cobro à situação, os testemunhos poderiam decorrer durante meses.

Anyone call for Vandelay Industries?

Alguém telefonou das Indústrias Vandelay?

When you answer the phone, you've got to say, "Vandelay Industries."

Quando atenderes, tens de dizer "Indústrias Vandelay".

- I'm Vandelay Industries?

- Eu sou a Indústrias Vandelay?

I was at the unemployment office. I told them I was very close to getting a job with Vandelay Industries and I gave them your phone number.

Estava no Fundo de Desemprego e disse-lhes que estava prestes a ir trabalhar para a Vandelay lnd.

So when the phone rings you have to answer, "Vandelay Industries."

Portanto, quando o telefone tocar, tens de responder : "Vandelay Industries, boa tarde".

- I'm Vandelay Industries?

- Eu sou a Vandelay Industries?

- Vandelay!

- Vandelay!

Say Vandelay!

Diz Vandelay!

- No, say- - - Vandelay! Say- -

Vandelay.

Vandelay Industries!

Diz "Vandelay Industries".

Art Vandelay.

Art Vandelay.

Art Vandelay?

Art Vandelay?

So I'm dating Art Vandelay.

Portanto namoro com o Art Vandelay...!

She's seeing this guy, Art Vandelay.

Anda com um tipo, um tal Art Vandelay.

- Art Vandelay?

- O Art Vandelay?

- Yeah, Art Vandelay.

- Sim, o Art Vandelay.

So, George what does Art Vandelay import?

George, que importa o Art Vandelay?

Oh, hello, Mr. Vandelay.

Estou, Mr. Vandelay?