Vanni tradutor Português
10 parallel translation
There's Cola, and Vanni wearing his first long pants.
O Cola e o Vanni, de calças pela primeira vez.
Come and wash up, Vanni.
Vem lavar-te, Vanni.
Eh, Uncle Vanni?
O que pensam todos?
Vanni, Alfio, come help me! The salt's here!
Vanni, Alfio, ajudem-me com o sal.
So this is how they return : 'Ntoni, Cola, Grandfather and Vanni. They lost everything :
Os Valastros perderam tudo..
- Vanni! - What? - Bring me a towel.
Traz uma toalha para eu o secar.
There's where Cola used to sit, and Grandpa... and Vanni, and even little Alfio, the boat boy.
Este foi sempre o barco dos Valastro.
With my brothers Vanni and Alfio as my helpers.
Com o Vanni e o Alfio como ajudantes.
I can't change them now. Vanni gets half pay. Little Alfio gets quarter pay as a boat boy.
O Vanni recebe metade e o Alfio um quarto.
Vanni, Vanni, we're here!
Vanni, Vanni, estamos aqui.