Vasseur tradutor Português

hello Mister Vasseur!

Olá senhor Vasseur!

I'm listening to you Mister Vasseur...

Estou a ouvi-lo senhor Vasseur...

Mister Vasseur, what a good surprise!

Senhor Vasseur, que bela surpresa!

It's for a registered, mister Vasseur, you have to sign there!

É para um registo, senhor Vasseur, tem que assinar aqui!

hey, mister vasseur, I know how to speak ch'timi right now... i understand all what you say!

hei, senhor Vasseur, agora já sei falar ch'timi... Percebo tudo o que diz!

Don't make fun, Vasseur. She's a seasoned flyer.

Não te divirtas Vasseur.

OK, Vasseur!

Bom, Vasseur!

By "hot in the sack", he means "in love".

Com Vasseur, "marmelanço", quer dizer "paixão".

Vasseur, load up the munitions!

Vasseur, faça o necessário para as munições!

2 hours. Take Si Ahmed and Vasseur with you.

Duas horas, Leve Si Ahmed e Vasseur consigo.

The Man From Behind

O HOMEM DE COSTAS MATHIEU VASSEUR

Hello, this is Mathieu Vasseur.

Sim, olá, Mathieu Vasseur.

Hello. Mathieu Vasseur speaking.

Bom dia, daqui fala Mathieu Vasseur.

- Mr Vasseur? - Yes.

- Sr. Vasseur?

Mathieu Vasseur! So delighted!

Mathieu Vasseur, é um prazer conhecê-lo.

Mr Vasseur!

- Sr. Vasseur?

Mr Vasseur was also assaulted...

E há a agressão ao seu genro.

A newsflash on the cultural front... Author Mathieu Vasseur was killed in an automobile accident, two days ago.

No que toca à cultura, o escritor Mathieu Vasseur morreu num acidente de carro há dois dias.

Vasseur burst onto the literary scene with his first novel, Black Sand, which garnered the Renaudot Prize and popular success.

O jovem autor irrompeu no panorama editorial com Areia Negra, laureado com o prémio Renaudot e com um grande êxito por entre o público.

Vasseur, it's an order!

Vasseur, é uma ordem!

- Mr Vasseur?

- Sr. Vasseur?