Veggie tradutor Português

- What's the veggie on that?

- E que mais? - Batatas assadas.

It's a "Veggie-saurus", Lex.

É um "Vegetariano-saurus", Lex.

"Veggie-saurus."

"Vegetariano-saurus."

Veggie.

Vegetariano.

Get me another "Veggie Mary," will ya? Talk...

Dê-me outra "Veggie Mary," certo?

- That's Chet with my veggie burger.

- É o Chet com o meu hambúrguer.

Veggie sandwich and a grapefruit.

Um sanduíche vegetariano e uma toranja.

Veggie sandwich and a grapefruit?

Sanduíche vegetariano e toranja?

The food was veggie, which is good for me now, but thinking back...

A comida era vegetariana, que agora gosto, mas na altura continuava a comer carne.

She's a veggie.

É um vegetal.

- Veggie?

- Vegetais?

Get me my veggie shake... and remind me to turn over in 10 minutes... to tan the other side.

Traga o meu suco de legumes, Ramon... e lembre-me de virar para... bronzear o outro lado.

I'm gonna get my veggie shake.

Com licença, vou tomar meu suco de legumes.

He's not gone veggie.

Já sabia que não se tinha tornado vegetariano.

Three happy years... of veggie burgers and acidophilus.

Três anos felizes de hamburgers vegetarianos e verduras.

What's your problem, veggie? You don't even eat lobster.

Nem sequer comes lagosta.

Craft services are here, and they're making those veggie burgers you love.

O restaurante está a fazer os hamburguers de vegetais que gostas.

Smell the veggie burgers.

Cheira os hamburguers de vegetais.

I'm the veggie wedge man and you can eat me, try my hand.

Sou o homem-legume Podes comer-me, prova esta mão.

I asked for chives, and they give me this veggie crap.

Pedi cebolinho e deram-me esta porcaria.

So no more veggie shakes, huh?

Acabaram os batidos vegetarianos?

I'd like the veggie scramble and wheat toast.

Que vai ser? Ovos com legumes e torrada de trigo.

Marge, I'm gonna need 10,000 veggie burritos!

Marge, vou precisar de 10 mil burritos vegetarianos.

Veggie-Os!

Veggie-OS!

It's Veggie-Os'the cereal of the future.

Era Veggie-OS, o cereal do futuro.

Right'Veggie-blows.

Vegetais explosivos.

It's not just Veggie-Os.

Não são só os Veggie-os.

Well'if it isn't the geniuses that brought the world Veggie-Os.

Bem, se não são os gênios que criaram a palavra Veggie Os.

You're a veggie, I forgot.

Já me esquecia que é vegetariana.

Blueberry Danish, tuna, dry on whole-wheat... and a veggie burrito from that place you like on Larkin.

Framboesa dinamarquesa, atum no trigo... e um burrito daquele lugar que você gosta em Larkin.

Okay, so I brought you... Blueberry Danish, tuna on whole-wheat, and a veggie burrito?

Então eu te trouxe... framboesa dinamarquesa, atum no trigo e um burrito?

Insta-veggie meal, Choco-pudding Delite.

Vegetais, pudim de chocolate.

Will we have to eat only veggie food there?

Só vamos comer comida vegetariana?

Yuck, I don't like veggie food.

Não gosto de comida vegetariana.

I have a vegetable tart and a quinoa and roasted veggie salad artichokes, and a simple green salad... all beautiful, organic, fresh vegetables that you're gonna miss so much.

- Temos uma tarte vegetariana e uma salada de quinoa e legumes assados. Alcachofras... e uma salada simples de alface. Tudo vegetais lindos, orgânicos e frescos de que vais sentir tanta falta.

I'll have the veggie stuff.

Quero a coisa vegetal.

Big cheese and veggie sandwich... with mushrooms.

Sandes gigante de queijo e vegetais, com cogumelos.

Erm... a veggie burger and a weak tea.

... um hamburger vegetariano e um chá fraco.

Veggie is out.

Ashley é " inrr.

Better surprise him with a nice veggie dinner,

Melhor o surpreendo com uma rica comida vegetariana.

Veggie pudding at 1900 hours.

Riko, apresenta-te às 19 : 00 horas.

Is that soy veggie health drink supposed to erase the damage... you did to your liver last night?

Essa bebida de soja é para apagar os estragos que fizeste ao fígado?

- One Hawaiian, one pepperoni. - And one veggie master.

Uma havaiana, uma pepperoni e uma vegetariana.

Do you want the tofu wrap or the veggie wrap?

Queres o tofu ou os vegetais?

Do you think, veggie girl... you know... likes tube steak?

Achas que aquela miúda, a Reggie... gosta de bochechar com vaselina?

So what? All right, cool, whatever. We'll get you a veggie burger.

Quero-a catalogada e que façam cópias.

Hey, man, the veggie dogs are done!

Ei, cara, os cachorros vetarianos estão prontos!

I love veggie dogs.

Eu amo cachorros vegetarianos.

Hi. I was wondering if you couldn't put together a little veggie somethingfor us- - l don't know, a little tomato, a little cheese?

Quería saber se pode prepararnos uns vegetais. Olá. Não sei...

Oh, veggie is so out.

Tenho que me lembrar de tudo.

They're tofu veggie wraps.

São enrolados de tofu e vegetais.