Vertes tradutor Português
7 parallel translation
Well, now, why don't you turn on the tears?
Por que não vertes umas lágrimas?
The plan is : when I call for my Incredibly Strong Ale you must pass me water in an ale bottle. Got that?
O plano é o seguinte, quando pedir a minha cerveja extra-forte, vertes-me água na garrafa.
Just breaks my heart, it's true love and you don't even shed a tear.
Verdadeiro amor, tal como o meu jovem coração. E tu não vertes sequer uma lágrima.
Just breaks my heart, it's true love and you don't even shed a tear.
Verdadeiro amor e tu não vertes sequer uma lágrima.
You shed no tears.
Não vertes lágrimas.
'Why did you pour those two shots out on the floor? '
"Porque vertes-te os outros dois no chão?"
You show no tears?
Não vertes uma lágrima que seja?