Volvulus tradutor Português

My sigmoid volvulus is red-lined and the labs aren't on the chart.

Vou fazer o volvo do sigmóide e os resultados não estão na ficha.

Food or liquids exacerbate or complicate an obstruction, volvulus or inflammation.

Os alimentos ou líquidos podem exacerbar a obstrução ou inflamação.

I came down to the volvulus case.

Vim ver o caso do vólvulo.

Volvulus of the small intestine could cause bleeding.

O volvo do intestino delgado pode provocar hemorragia.

Yeah, but lab's lost the coags on our spider girl, the O.R. is trying to bump our appy another hour, and volvulus guy is leaving the A.M.A.

Sim, mas o laboratório perdeu o exame de coagulação da garota. S.O. quer enrolar mais 1h o paciente de apendicite.

- What's "volvulus"? Twisted gut.

- O que é oclusão intestinal?

- Anyway, there's a midgut volvulus and I'm gonna assist.

- Ele vai operar um volvo e eu vou ajudá-lo.

Could be a volvulus.

Pode ser um vólvulo.

There's the volvulus.

Aí está o vólvulo.

( SCOFFS ) It kind of sounds like an extreme form of gastric dilatation volvulus.

Parece ser uma variante de dilatação vólvulo-gástrica.

What about the volvulus part?

E a parte do vólvulo?

It's something similar to gastric dilatation volvulus.

É algo semelhante a uma dilatação vólvulo-gástrica.

Bowel obstruction, a midgut volvulus.

Obstrução intestinal, um vólvulo intestinal.

And I'm about to scrub in on a nasty volvulus.

Agora vou cuidar de uma obstrução intestinal.