Votes for women tradutor Português
29 parallel translation
# Votes for women, step in time Votes for women, step in time
Mulheres que votam, vamos sapatear
- # Votes for women
- Votos para as mulheres
- Votes for women!
- Votos para as mulheres
Votes for women indeed, whatever next, women police, women politicians?
Direito de voto para as mulheres! Que irão inventar a seguir? Mulheres-polícia?
We're told that the country has more important things to worry about than votes for women.
Dizem-nos que o país tem questões mais prementes que o voto feminino.
There is something about it essentially different... and that this difference is of a kind and degree... that votes for women would constitute a political danger... ought to be plain to everyone.
Ela tem algo de essencialmente diferente... E essa diferença é de tal modo... que dar o voto à mulher constituiria um perigo político... O qual deveria ser óbvio para todos.
These flippant girls singing "votes for women"... know not the disasters they invite by this reckless movement.
Estas raparigas desobedientes que pedem... "votos para as mulheres"... desconhecem os desastres que incitam com a sua causa imprudente.
- Votes for women.
- Votos para as mulheres.
It's as non-controversial as votes for women.
É tão indiscutível como o voto das mulheres.
and raising the age of sexual consent from 10 to 16. And she would move from alcohol to votes for women to orphanages to asylums to what she called.
E ela passava do álcool para o direito de voto das mulheres para orfanatos ou asilos, para o que chamava socialismo cristão... tudo isso misturado.
To stop child labor and win votes for women ; To end sweatshop conditions ; Break up monopolies, combat political corruption ;
Que acabasse com o trabalho infantil e desse o voto às mulheres, que pusesse fim ao trabalho escravo, aos monopólios, que combatesse a corrupção política e fizesse algo quanto aos bairros de lata apinhados e miseráveis.
VOTES FOR WOMEN!
Votos para as mulheres!
Votes for women!
Votos para as mulheres.
Ladies, votes for women.
Senhoras, votos para as mulheres.
Votes for women.
Votos para as mulheres.
No votes for women then, Sir?
Não há votos para as mulheres, senhor?
Votes for women.
- Voto para as mulheres.
Votes for women.
Permissão de voto para as mulheres!
Votes for women!
Permissão de voto para as mulheres!
# And dauntless crusaders for women's votes
E somos audazes na luta Pelo direito de voto Feminino
Votes for women?
Votos para mulheres?
It's offensive to me and to all the women whose votes he's asking for.
É ofensivo para mim e para todas as mulheres, a quem ele pede votos.
I saw them marching, like Amazons, banners billowing, votes for women!
Tinha 40 anos.
Um, I'm the only woman doing comedy, so I'm kind of representing them. And so I'll for sure get all the votes from the women.
Sou a única mulher a fazer comédia, por isso, sou uma representante delas e espero receber a maioria dos votos femininos.