Walti tradutor Português

[Walti] Tell us about that evening.

Fale-nos dessa noite.

- [Walti] Linda, Sheri's here.

- Linda, a Sheri chegou.

Bobby, this is Walti.

Bobby, este é o Walti.

[Walti] Linda, come on.

Linda, por favor.

It's good to meet you, Walti.

Prazer em conhecer-te, Walti.

[Walti] Bairam, is it okay with you if we speak in English?

Bairam, podemos falar em inglês?

[Walti] It's a website called Buff.

É uma página online chamada Buff.

You seem to know a lot about this site, Walti.

Sabes muito sobre esse site.

- Walti.

- Walti.

[Walti] This is you.

Este és tu.

- [Walti] Speak in English.

- Fale em inglês.

- [Walti ] So our guest can understand. - [ Linda] Immunity from what?

- Imunidade de quê?

- [Walti] Jurisdiction.

- Jurisdição.

- Hey! - [Walti] Bobby...

- Bobby...

[Walti] Nick Waingrow, Ex-FBI executive for Criminal and Cyber Response.

Nick Waingrow. Ex-agente do FBI de Resposta Criminal e Cibernética.

- [Walti] That's not any FBI agent.

- Não é um agente qualquer.

[Walti speaking German] Coin...

Vejam esta moeda.

The boys love Uncle Walti's tricks.

Os rapazes adoram os truques do tio Walti.

[Walti] Linda, come on.

Linda, não sejas má.

- You see, Walti knows all about it.

- Vê? O Walti é perito nisso.

[horn blaring ] [ Walti] Looks like someone's preparing to leave.

Alguém se prepara para sair.

[Walti] Eighteen years without a blemish, and they bring you in on a tip-off?

Dezoito anos imaculados e chamam-te por uma denúncia?

They had to do their job, Walti.

É o trabalho deles, Walti.

[Walti, in German] So where did you hide it, Rico?

Onde é que o escondeste, Rico?

[Walti] He was calling you lots drunk and scared.

- Ligava-lhe muito, bêbedo e assustado.

[Walti] We want to know what it was that Ruben did, exactly.

Queremos saber o que o Ruben fazia, ao certo.

- [Walti] His name is Gunnar Buchleitner.

- Chama-se Gunnar Buchleitner.

- [Walti] Linda, come on.

- Linda, por favor.

- You know any Martians, Walti?

- Conheces marcianos, Walti?

[Walti, in German] We have details of all the trials, but look, no Ruben Locana drug trials in May and June.

Temos os dados dos ensaios clínicos, mas o Ruben Locana não fez nenhum entre maio e junho.

- We love him, don't we, Walti?

- Não é, Walti?

- [Walti] We love Bobby.

- Gostamos muito do Bobby.

[Walti, in German] So many names.

Tantos nomes...

[Walti, in German] Linda, what is it?

Linda, o que foi?

[in German] Walti, I have to do now what I failed to do back then.

Walti, tenho de fazer agora o que não fiz naquela altura.

[Walti, in German] Nils Loring can't help us.

O Nils Loring já não nos pode ajudar.

- You think I don't know that, Walti?

- E achas que não sei, Walti?

[in German ] We will know, Walti. [ sighs]

Vamos descobrir, Walti.

- Come on, Walti!

- Por favor, Walti!

- WaltI

- Espera!

- [thud ] - [ grunts ] - [ Walti] Bairam Kocak.

É o Bairam Kocak.