Wasim tradutor Português
69 parallel translation
Uncle Jogan has gone to the hospital to die... and Wasim has opened his own shop.
Agora, há apenas quatro. Ram Avtar foi para Calcutá para trabalhar num moinho.
Go to your room and wait for a call from Mr. Wasim.
Vá directamente para o quarto e aguarde um telefonema de Mr.
- Who?
Wasim. - De quem?
- Mr. Wasim.
- Mr. Wasim!
For you, it's Mr. Wasim.
Para si, é Mr. Wasim.
Wasim is still a virgin.
O Wasim ainda é virgem.
Wasim knows what a bobsled is.
O Wasim sabe o que é.
- All right, Wasim? Yeah.
- Tudo bem, Wasim?
I just spoke to General Wasim.
Acabei de falar com o General Wasim.
Cooked lovingly by myself... and my most loyalist helper and friend, Young Wasim.
Cozinhado com carinho, por mim... e pelo meu leal ajudante e amigo Young Wasim.
Now go and get Young Wasim to come and get my luggage from the car.
Agora vai chamar o Young Wasim para ele ir ao carro buscar a minha bagagem.
Ah. I spoke to Young Wasim about that.
Falei com o Young Wasim sobre isso.
And that my name is Wasim Akram.
- Venha por aqui. - Então, como devo conhecê-lo?
N awaz. Wretched clergyman! He wants to make you a Muslim.
Não posso conhecê-lo se lhe disser que sou muçulmano e que me chamo Wasim Akram ou Nawaz Sharif?
Hey, Wasim!
Ei Wasim.
No... I'm Wasim's friend...
Sou amigo de Wasim.
Umm... I was just trying to call Wasim, but I couldn't get through...
Estava apenas a tentar ligar para Wasim, mas não consegui.
! - Wasim!
Ok?
- One second...
! Wasim!
Wasim! Ya...
Wasim!
Wasim! Tia.
Wasim.
Wasim.
Tia.
- Hi Wasim!
Wasim. Olá Wasim!
- You okay, Wasim? - I'm fine now.
Está bem, Wasim?
Arjun, Wasim... let's go!
Arjun, Wasim vamos lá.
I was actually in Wasim's studio...
O que está a fazer aqui? Eu estava no estúdio de Wasim.
Ever since my heart attack it's the only thing that keeps happy.
Sim, Wasim! Virou-se para a religião Dadu?
- He went to pick up Wasim!
Mãe. Onde está Arjun?
Wasim!
Dadu está aqui venham.
Wasim!
Wasim!
Tell me something, Wasim.
Diga-me uma coisa Wasim.
Wasim, look at this.
Wasim olhe para isto.
We have taken Amit and Wasim in custody based on your wife's statement.
Levamos Amit e Wasim sob custódia baseado na declaração da sua esposa.
I will call up Wasim now.
Vou ligar a Wasim agora.
He will still go to drink with Wasim.
Ele vai continuar a beber com Wasim.
Wasim, I really had fun tonight!
Wasim eu diverti-me muito hoje à noite!
Did you see that, Wasim?
Viu isso Wasim?
'Stop meeting Wasim now.
Pare de se encontrar com o Wasim.
Let's go, Mr. Wasim.
Vamos senhor Wasim.
- Do something about Wasim right now.
Faça alguma coisa sobre Wasim agora.
Send Wasim to me.
Envie-me Wasim.
Mr. Shelar, on your saying I locked Wasim up for three days.
Senhor Shelar mandou-me trancar Wasim por três dias.
Send Wasim.
Envie-me Wasim.
What's going on, Wasim?
O que se passa Wasim?
- Hi this is Wasim!
Estou é Wasim.
Wasim?
Wasim?
I'm the owner...
Eu sou a dona. Não conheço Wasim.
I don't know Wasim.
Oh!
Wasim must be here...
Não Wasim deve estar aqui. Eu não consegui encontrá-lo.
Looks like at this rate only you, me and Wasim will be at this party.
Irmão.
Ask Dad to call his friends!
Parece que a este ritmo só você, eu e Wasim estaremos nesta festa.