Webby tradutor Português
16 parallel translation
Stay close, Webby.
Não te afastes, Patrícia.
Here, Webby, you take this.
Toma, Patrícia, leva isto.
Here. I wish Webby never made her stupid wish.
Está bem, eu desejo que a Patrícia nunca tivesse pedido aquele estúpido desejo.
And Webby's.
E o da Patrícia.
- Not now, Webby.
- Agora não, Patrícia.
Webby.
Patrícia.
Keep going, Webby.
Continua, Patrícia.
Here, Webby, hold on!
Toma, Patrícia, segura!
You go ahead, Webby, dear.
Vai, Patrícia, querida.
Webby.
Webby!
Degree from Northwestern, Webby Awards for investigative reporting...
Diploma do Northwestern, prémios Webby por reportagem de investigação.
Oh, right. Webby van der Quack.
Está bem, sou a Patrícia Vanderpato.
I have enough excitement caring for Webby.
Já tenho muitas aventuras a tratar da Patrícia.
Webby, how do we stop it?
- Patrícia, como é que o detemos?
Webby, that's irresponsible!
Patrícia, isso é irresponsável!
- Webby.
- Patrícia.