Wester tradutor Português

From Wester Ross to Nova Scotia!

# From Wester Ross to Nova Scotia!

Well, sir, we've got ourselves a classic nor'easter... meeting a classic sou'wester.

Temos o caso de uma clássica frente de Noroeste, que se encontra com uma clássica frente de Sudoeste.

I have an ex boyfriend who's an executive at Gray Wester Mutual and he tells me things he's not supposed to tell me.

Eu tenho um ex-namorado que é executivo na Gray Wester Mutual e ele diz-me coisas que não deveria.

Your mercy wester?

- O teu gajo do Mercy West?

Whenever a good nor'wester blows, Christopher is certain to have sand between the toes.

"Onde quer que um bom vento oeste sopre, Christopher certamente tem areia entre os dedos."

You do look handsome in your sou'wester.

O senhor fica muito bonito em sua capa de chuva.

You just have to hope that when the sun comes out you aren't wearing wellington boots and a sou'wester, because... there's nothing worse than being wrongly dressed for an occasion.

Só temos de ter esperança que, quando o sol surgir, não se está a usar galochas e gabardina, porque... não há nada pior do que estar inapropriadamente vestida para a ocasião.

from Webster Hall.

Vem de.. de Wester Hall.

A way west into Missouri. We're heading wester.

Onde estamos?

♪ the day you sailed from wester ross ♪

* Do dia em que partiu de Wester Ross *

- Go to hell, Wester-slag.

Então são os Nove.