Where's the girl tradutor Português
486 parallel translation
- Where's the good-looking girl?
- Onde está a rapariga bonita?
- Where's the girl? Miss Stone.
- Onde está a rapariga?
Is the air fresher in the Viceroy Hotel? " That's where the girl lives.
Tem muito no hotel Viceroy? " É onde a garota mora.
Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl?
Porque está a dizer que ela é ex-corista?
Where's the little girl, ma'am?
Onde está a menina?
And, uh, where's the lucky girl?
E, uh, onde está a rapariga de sorte?
Where's the girl?
Onde está ela?
You know, where the fellow tells the girl that she's like a Roman candle, a Greek chorus, an Italian gondola, only here we are in Indianapolis.
Aquele em que o rapaz diz à rapariga que a quer numa gôndola italiana. Só que aqui estamos em Indianápolis.
[Beatrice] Where on earth did you get the idea she's an ex-chorus girl?
Porque está a dizer que ela é ex-corista?
Where's the Indian girl's bedroom?
Onde é o quarto da rapariga indiana?
Where's the girl?
Onde está a garota?
Where's that girl that's supposed to do the commercial?
Onde está aquela garota que deveria fazer o comercial?
That's where the seabees play. [Male Chorus] ♪ Bloody Mary is the girl I love. ♪
É ali que os do Batalhão de Construção brincam.
Yes, that's where all my uncle's money goes in the event he doesn't locate the right Hocksley girl.
Sim, é para aí que todo o dinheiro do meu tio vai no caso de não localizar a rapariga Hocksley certa.
That's where Sofia is, the girl who brought you here.
É onde Sofia está, a garota que te trouxe aqui.
- Where's the girl I came in with?
- Onde está a moça que veio comigo?
Where's the girl they brought in with me?
Onde está a moça que trouxeram comigo?
Where's the Girl Guide?
Onde está a Escuteira?
- Where's the girl?
- Onde está a garota?
Where's the girl?
Onde está a mocinha?
I said, where's the girl?
Onde está a rapariga?
- Where's the girl?
- Onde está a rapariga?
Where's the coffee, little girl?
Onde está o café, rapariguinha?
Where's the makeup girl?
A maquilhadora?
Now where's the girl?
Agora onde está a garota?
- Where's the girl singer?
- Onde está a vossa cantora?
Where's the girl?
Onde está a rapariga?
And where's the girl?
E onde está a rapariga?
Where's the girl?
E a menina?
Lee, where would you go in Chinatown to find a girl who's run away from the cribs?
Em Chinatown, onde irias procurar uma fugitiva dos bordéis?
Where's the girl?
Onde está a miúda?
- Where's the girl?
Onde está a rapariga?
That's where the girl was supposed to pick up her money.
Era lá que a rapariga devia ir buscar o dinheiro.
Okay guys, where's the girl, where's my duo?
Ok, caras... Onde está a menina? Meu duo?
Where's the girl?
E a rapariga?
Where's the girl?
Onde é que está a rapariga!
- Where's the girl?
- Aonde está a rapariga?
- Where's the girl? - She's gone.
- Onde está a rapariga?
Where's the girl? I do not know.
- Onde está a rapariga?
Brat... the girl's life for the stone. Tell me where it is.
Puto, a vida da rapariga pela pedra.
Where's the girl?
- Sim. - Onde está a mulher?
Where's the girl? [Speaks Italian] Which girl?
- Onde está a rapariga?
The way I figure, if that's where they're headed, that wounded girl's gonna force them to go around the ridge.
Quanto a mim, se é para lá que vão, a ferida da moça obriga-os a contornarem a saliência.
* Mouse in your face Worms in your hair * * Where's the little Mouse girl?
" Rato na cara, bichos no cabelo, onde está menina Rato?
- Where's the girl?
- Onde está a miúda?
"Is the air fresher in the Viceroy Hotel?" That's where the girl lives.
Tem muito no hotel Viceroy? " É onde a garota mora.
NEVER MIND. WHERE'S THE GIRL?
- Esquece. - Onde está a rapariga?
Where's the girl?
onde está a garota?
- Where's the new girl?
- A miúda nova?
# Where's the girl you left behind # # She's waitin'for her sister #
# Onde está a rapariga que deixaram # # Está à espera da sua irmã #
That's the spot where the girl got drowned by her owner.
Esse é o local onde a rapariga foi afogada pelo dono dela.
where's the food 36
where's the money 275
where's the party 30
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the bathroom 87
where's the boy 85
where's the key 78
where's the camera 28
where's the money 275
where's the party 30
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the bathroom 87
where's the boy 85
where's the key 78
where's the camera 28