Where's your car tradutor Português
220 parallel translation
- Where's your car?
- Onde está o teu carro?
Where's your car then?
Então, o teu carro?
Where's your car?
Onde está o seu carro?
- Where's your car?
- O seu carro?
- Where's your car?
- Onde deixou o carro?
- Where's your car?
- Onde Está o seu carro?
Where's your car, son?
- Claro!
Jake, come on, where's your car?
Jake, onde está o teu carro?
Where's your car?
Cadê seu carro?
Well, where's your car?
Bem, onde está o teu carro?
Where's your car?
Onde está o teu carro?
- Curly, where's your car?
- Curly, onde está seru carro?
- Where's your car?
- Cadê seu carro?
Where's your car?
Onde está o vosso carro?
- Where's your car?
- Que está onde?
Where's your car?
E o carro?
- Where's your car?
- Onde tem o seu carro?
- Where's your car?
- O teu carro?
- Where's your car, boy? - Right there.
- Onde está o teu carro, rapaz?
- Where's your wife's car, Mr Trenton? - The what?
- Onde está o seu carro, Sr. Trenton?
- Where's your car?
- Onde está o seu carro?
At least that's where Gina spotted your car.
Pelo menos, foi lá que a Gina viu o teu carro.
Where's your car?
E aonde é que está o teu carro?
Where's your car?
Onde tem o carro?
Where's your car?
Onde é que tens o carro?
Where's your car?
"QUER QUE EU CHAME A polícia?" Onde está o seu carro?
- Where's your god damed car?
- Onde está o teu carro?
That's where I got your reading glasses and the brake linings for your car and antibiotics for the kids.
Foi onde te comprei os óculos de ler, as lonas para o teu carro e os antibióticos para os miúdos.
Dad, where's the keys to your car?
Pai, e a chave do seu carro?
- Where's your car?
- Onde está seu carro?
He's parked a rental car where your body goes over the cliff in his car.
Ele está esperando no carro alugado, onde o seu corpo estará, quando cair do penhasco!
- Where's your car?
- O teu irmão, onde está o teu carro?
- Where's your car?
O teu carro?
- Where's your car?
- Onde tens o carro?
Now, where's your car keys?
Onde estão as chaves do seu carro?
- Where's your car?
- Onde tem o carro?
Where's your car?
Então, o teu carro?
Where is your car? - Who's got your undies, Walter?
- Quem tem as tuas cuecas, Walter?
- Where's your car, Dude?
- Onde está o teu carro, Gajo?
- Where's your car?
Onde têm o carro?
Damn it, where's your car? !
Maldição, onde está o seu carro?
- Look, where's your car?
Encontras duma vez o teu carro?
Where's your car?
Onde está seu automóvel?
Eddie, where's your car, man?
Eddie, onde está o seu carro?
- Where's your car?
E o teu carro?
Where's your car, dude?
Onde está o teu carro, meu?
CHESTER : Where's your car, dude?
Onde está o teu carro, meu?
- Dude, where's your car?
- Meu, onde está o teu carro?
Where's your car?
Que tal um pouco de música?
It'll be painless. Where's your car?
Vai ser rápido e indolor.
Where's your car now, Mr. Smarty Pants?
Onde está o teu carro, espertinho?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92