Where's your dad tradutor Português

- Where's your dad?

- Onde está o teu pai?

That's where everybody's dad proposed to their mom. Cross your "T."

Como os pais de toda a gente.

WHERE'S YOUR LIST, DAD?

Aonde está a tua lista papá?

So, where's your dad?

Bem, onde está o teu pai?

[Mr. Ochmonek] where's your dad?

Onde está o teu pai?

Oh, where's your dad?

Onde está o teu pai?

Dad, where's the keys to your car?

Pai, e a chave do seu carro?

- Where's your dad?

- E o teu pai?

- Where's your dad now?

- Onde é que está o teu pai?

- Where's your dad?

- Onde está seu pai?

You know, where your mom's your dad and your dad's your brother.

Sabes, onde a tua mãe é o teu pai e o teu pai o teu irmão...

Where's your dad?

Onde está o seu pai?

- Where " s your mum and dad?

- Onde estão os teus pais?

So where's your dad?

Onde está o teu pai?

- No, no, Dad. - Where's your bag?

E a mochila, onde está?

- Where's your dad?

- O teu pai?

It's Johnny. - Dad. - Where's your uniform?

Johnny, o teu uniforme?

So, where's your dad?

Onde está o teu pai?

- Where's your mom and dad? - Europe, I think.

- Onde estão os teus pais?

- Where's your Dad now?

- Onde é que está o teu pai?

Anthony, where's your dad?

Anthony, onde está o teu pai?

It's not like your house, where every time you have a "feeling"... your dad gives you a big hug and a gold star.

Não é como na tua casa, onde cada vez que tens um "sentimento"... o teu pai dá-te um grande abraço e uma estrela dourada.

Where's your dad?

Onde está o teu pai?

Where's your dad?

Onde é que está o teu pai?

- Just where Dad did. - God, that's nice... to be so, I don't know, connected to your dad.

- Meu Deus, isso é bonito... seres tão, não sei, tão ligado ao teu pai.

Hey, where's your dad, man?

Hey, onde está o teu pai, meu?

Dude, where's your dad?

Onde está o teu pai?

Where's your dad, girls?

Onde está o vosso pai?

- Where's your dad?

- E seu pai?

- Where's your mom and dad?

- Onde estão os teus pais?

Then you're supposed to join your dad's firm where you'll get a corner office and big stick to shove up your butt.

Vais para a empresa do teu pai, onde vais ter um escritório... - e uma vassoura para enfiar no cu.

Where's your dad?

Angela, onde está seu pai?

You didn't get me. If you want to finish this, meet me where I saw your dad's picture.

Se queres acabar com isto, vai ter comigo onde vi a foto do teu pai.

I knew I needed to find you, so I went over to your dad's... and made him tell me where you were.

Só soube que tinha de te encontrar. E fui a casa do teu pai e obriguei-o a dizer.

- Where's your mom and dad?

- Onde estão seus pais?

- Where's your dad?

- Onde está o pai?

- Christy, where's your dad?

- Christy, onde está o teu pai?

Where's your mom and dad?

Onde estão os teus pais?

And, uh, where's your dad in all this?

E onde está o teu pai no meio de isto tudo?

your dad is like this : he only goes where it suits him only if it suits him and no because he needs to all my life I have done things because it was necessary no because it suits me and if it's necessary I do them

o teu pai é assim : ele só vai aos lugares quando é bom para ele quando é conveniente para ele e não porque seja necessário na minha vida tive de fazer coisas porque era preciso se eu tenho a necessidade de fazer alguma coisa eu faço-a

Hey... where's your dad?

Ei? Onde está o teu pai?

- Where's your dad?

- Onde está o teu Pai?

Where's your dad?

Onde é que o teu pai?

Where's your Dad?

O teu pai?

Where's your dad?

- Mãe! Onde está o teu pai?

I understand. - Hey, where's your dad now?

- Onde é que está o teu pai agora?

Where's your dad drinking then, lan?

Onde é que o teu pai está a beber então, lan?

- So, where's your dad?

Ah!

Hey, Howard, where's your dad at?

Howard, onde está o teu pai?

Dad, where's your ID?

Pai, onde está o teu BI?

Where's your dad?

Onde está seu pai?