Where's your gun tradutor Português
96 parallel translation
- Where's your gun?
- Onde está sua arma?
- Huntin'? Where's your gun?
- Onde está a espingarda?
- Get your gun and horse. Le's go. - Where?
- Agarra na tua arma e vamos.
Where's your gun, deputy?
Onde está a tua arma, delegado?
So where's your gun?
E onde está a sua arma?
- Where's your gun?
Onde está a pistola?
Where's your own gun?
Onde tens a tua arma?
Where's your gun?
A sua espingarda?
Where's your gun?
Onde está a tua arma?
- Where's your bloody gun?
- Onde está a tua maldita arma?
Where's your gun?
Onde tem a arma?
- Where's your gun?
- Onde está a tua arma?
- Where's your gun?
- Onde está a sua arma?
Where's your gun, Danny?
Onde está a tua arma, Danny?
Where's your gun?
- Onde está a tua arma?
Being forced to drive all night with a gun pointed in your side and not knowing where you're going or what's going to happen to you when you get there.
Ser forçada a conduzir a noite toda sob ameaça de uma arma e sem saber para onde vou ou o que me vai acontecer quando lá chegar.
Probably right about where your foot is. That's quite a good trick... considering I'm the one who's holding the gun.
Boa tentativa, amigo, já que sou eu que tenho a arma, e não tu.
If you shot at me, where's your gun?
Se me alvejou, onde está a sua arma?
Where's your machine gun?
Onde tens a metralhadora?
Where's your warrant, please? - Here is my gun, freeze
- A minha pistola, não te movas.
Quinn, where's your gun?
Quinn, onde está a tua arma? Jaime!
Where's your gun? Your pistol?
Onde está a sua arma?
That ain't my name. - Where's your gun?
Onde está a tua arma?
- Where's your gun? - I'm the fuckin'funny man!
- Onde está a tua arma?
- It helps. - Where's your gun?
- Onde está a tua arma?
Where's your gun?
- Onde está sua arma?
Where's your gun?
Onde está a sua arma?
- Where's your gun, your flashlight?
- - Aonde está a pistola, a lanterna? -
- Where's your gun?
- Aonde está a tua arma?
- Where's your gun, David?
- Onde está a tua arma, David?
Where's your gun?
- Onde está a sua arma?
Where's your gun?
Onde está a tua espingarda?
- Where's your gun?
- Em minha casa.
Where's your gun?
Onde está a tua metralhadora?
- Where's your gun?
- Onde está a tua arma? !
Frank, where's your gun?
Frank, onde está a tua arma?
- Where's your gun, Sam?
- Onde está a tua arma, Sam?
Where's your gun, Constable?
Onde está a tua arma, Agente?
Where's your gun, your vest, your badge?
Onde está a sua arma, o seu colete, o seu distintivo?
- Where's your gun, Nathan?
Onde está a tua arma, Nathan?
- Where's your gun, Jensen?
Onde está a tua arma, Jensen?
- Where's your gun? They got this... this lab set up there.
Têm um... um laboratório instalado.
Anita, where's your gun?
- Anita, onde está a sua arma?
Where's your gun? What are you doing?
- O que estão a fazer?
Check every room. Where's your gun?
- Onde está a sua arma?
Son, you know it's not the size of your gun that matters, it's where you stick it.
Filho, você sabe não é o tamanho do sua arma que importa, é onde furá-la.
Where's your gun?
- Onde tens a tua arma?
My brother took your gun and we don't know where he is and he's killed before.
O meu irmão levou a tua arma e... não sabemos onde ele está. E ele já matou antes.
Where's your gun safety?
E a segurança?
Where's your gun? Where's your fucking gun? !
Onde está a tua arma?
Where's your gun caddy?
Onde está o teu moço de armas?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92