Where's your mom tradutor Português
201 parallel translation
- Where's your mom?
- A vossa mãe?
Then swear you won't never tell where the money's hid. Not even your mom.
Depois jura que nunca hás-de contar onde está o dinheiro.
That's where everybody's dad proposed to their mom. Cross your "T."
Como os pais de toda a gente.
Where's your mom?
Onde está a tua mãe?
Corey, where's your mom?
Corey, onde está sua mãe?
Where's your mom?
A tua mãe?
Where's your Mom from'?
De onde é ela?
Where's your mom, pal?
Onde está a tua mãe?
You know, where your mom's your dad and your dad's your brother.
Sabes, onde a tua mãe é o teu pai e o teu pai o teu irmão...
So, where's your mom?
Então, onde está sua mãe?
- Where's your mom and dad? - Europe, I think.
- Onde estão os teus pais?
If you don't mind me asking, where's your mom?
Posso te perguntar por sua mãe?
You've had some fun birthdays. Remember the one where your brothers dressed you up in your mom's clothes?
Lembras-te daquele em que os teus irmãos te vestiram com roupa da tua mãe?
Where's your mom?
Onde está a sua mãe?
- Where's your mom? - She's in the bathroom. She's been in since Rosie.
Meteu-se na casa-de-banho desde que a Rosie começou.
- Where's your mom taking Jordan?
- Para onde leva a tua mãe o Jordan?
- Where's your mom, Mike?
- Onde está a sua mãe, Mike?
So where's your mom, Cheri?
Onde está a tua mãe, Cheri?
Where's your mom?
Onde está a vossa mãe?
- Where's your mom?
- Aonde está a tua mãe?
Where's your mom?
E onde está a tua mãe?
Where's your mom? Heaven.
- Onde está a tua mãe?
Where's your mom?
A vossa mãe?
Where's your mom tonight?
Onde anda a tua mãe?
Where's your mom?
- Onde está a tua mãe?
Amy, where's your mom?
Amy, a tua mãe?
- Where's your mom and dad?
- Onde estão os teus pais?
- Where's your mom?
- Onde está a tua mãe?
Where's your Mom?
Onde está a tua mãe?
Where's your mom now?
Onde está a tua mãe agora?
Amy. where's your mom?
Amy, onde está a tua mãe?
- Where's your mom and dad?
- Onde estão seus pais?
Where's your mom?
Sua mãe?
- Where's your mom?
- Onde está a sua mãe?
Where's your mom and dad?
Onde estão os teus pais?
Where, at your mom's house?
Onde? Na casa da sua mãe?
- Where's your mom?
- Onde é que está a tua mãe?
Uh, don't you think your mom's probably wondering where you are?
Não achas que a tua mãe provavelmente quer saber onde é que tu estás?
- Uh, where's your mom?
Onde está a tua mãe?
Where's your mom?
Onde está a tua mãe? Na casa de Mr.
- Where's your mom now?
Onde está a tua mãe, agora?
Julie, where's your mom?
Onde está a tua mãe, Julie?
Where's your mom now?
Onde está a tua mãe?
I know that's where you're going because your mom told me.
I know that's where you're going because your mom told me.
How are ya? Where's your mom and coop?
- Onde estão a mãe e o Coop?
Where'S Your Mom?
Onde está a mãe?
But this city... as scary as it can be, is the one place where your mom can do the most good, and that's important.
Mas esta cidade... tão assustadora, é o único lugar aonde a tua mãe pode fazer o bem maior, e isso é importante.
Mom, where's your tool box?
Mãe, a tua caixa de ferramentas?
- Where's your mom?
A tua mãe?
Where's your mom?
- Não vejo a tua Mãe.
- Where's your mom and your dad?
- Onde estão os teus pais?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118