Where's your mum tradutor Português
24 parallel translation
I think that maybe your mum told you you could only stay in the play street where it's safe.
Penso que talvez a vossa mãe vos tenha dito que só podiam estar na rua de brincar, onde é seguro.
[Sid's voice] Dear mum, guess where your Simon's turned up?
Querida mãe, adivinhe onde seu Simon apareceu?
I promised your mum I was gonna take you to Reno... and that's where we're going.
Prometi à tua mãe que te levava a Reno... e é para lá que vamos.
- Where's your mum?
- Onde está a tua mãe?
- Where " s your mum and dad?
- Onde estão os teus pais?
Where's your mum now?
Onde está a tua mãe agora?
- "Where's your mum?"
- "Onde está sua mãe?"
- Where's your mum and dad?
- Onde estão os teus pais?
We're in your mum's car outside my parents'house where I'm supposed to be babysitting.
Não no carro da minha mãe... quando era suposto fazer "baby-siting"
- Chris, where's your mum?
Chris, onde está a tua mãe?
Where's your Mum?
Onde é que está a tua mãe?
She may have been you know, an old bitch but... she's where your mum comes from.
Ela pode ter sido... sabem, uma velha cabra... mas... foi dela que a vossa mãe veio.
Where's your mum say he is?
Onde é que a tua mãe diz que ele está?
Where's your mum?
Onde está a tua mãe?
Where's your mum?
Onde está a sua mãe?
Where's your mum and dad?
Onde estão os teus pais?
Where's your mum?
- Onde está a mãe? - Lá em cima.
Oh, where's your mum and dad?
Onde estão os teus pais?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92