Where's your ring tradutor Português
52 parallel translation
Where's your ring?
Onde está o teu anel?
Where's your wedding ring, Layla?
Onde está a tua aliança, Layla?
Where are you? Did you know there's a number you can dial that makes your own phone ring? In the kitchen.
Sabias que podes marcar um número, que faz tocar o teu próprio telefone?
So where's your wedding ring?
Então onde está a sua aliança?
Show us he's still in one piece we'll tell you where to find your ring.
Mostra-nos que ele ainda está inteiro... e nós dizemos-te onde encontrar o anel.
Where's your ring, honey?
- E a sua aliança, querida?
Where'd you buy your wife's ring?
Onde comprou o anel da sua mulher?
Where's your wedding ring?
Onde está a tua aliança?
Where's your ring?
O teu anel?
- Where's your ring?
- Onde está o teu anel?
- Where's your ring?
- Onde está a tua aliança?
Where's your wedding ring?
Onde está o teu anel de casamento?
- Where's your grandma's ring? - I lost it.
- Onde está o anel da avó?
Where's your "wedding ring" guy?
Onde está o teu gajo da aliança?
Where's your ring?
A tua aliança?
Where's your ring?
Onde é que está o teu anel?
Where's your wedding ring?
Aonde está o anel de casamento?
Where's your ring?
Onde está a tua aliança?
Then where's your ring?
Então onde está o teu anel?
Where's your ring?
Eu atirei-o ao porto, está bem?
Where's your ring, man? .
Onde está o anel?
- What are you talking about? - We found the bruises left on Vega's body from where you hit him, including the imprints left by your Championship ring.
- Nós encontrámos os hematomas deixados no corpo do Vega quando lhe bateu, incluindo as marcas do seu anel do Campeonato.
- Where's your ring?
Onde está seu anel?
Where's your engagement ring?
Onde está seu anel de noivado?
Where's your wedding ring?
Onde está a sua aliança?
Where's your ring?
Onde está a tua?
Where's your ring? It's being resized right now.
Está a ter o tamanho ajustado agora mesmo.
Where's your ring, Elena?
Onde está o teu anel, Elena?
Hey, where's your engagement ring?
Onde está o teu anel de noivado?
Where's your wedding ring?
Onde é que está a sua aliança?
Caleb, where's your ring?
Caleb, o teu anel?
That's where your brass ring is.
É aí que está a tua oportunidade.
Dad, where's your wedding ring?
Pai, onde está a tua aliança?
There's a tan line where your wedding ring would be.
Há uma marca onde tinha o anel.
- Where's your wedding ring?
Onde está o teu anel de casamento?
- Hey, where's your ring?
Onde está o teu anel?
Where's your ring?
Onde é que está o anel?
Where's your ring?
- Onde é que está o teu anel?
Where's your ring?
Onde está a tua aliança? - O quê?
Where's your ring, Julia?
Onde é que está o teu anel, Julia?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92