Whirs tradutor Português

( clicks, whirs )

Não, Chefe, não está a perceber. É evidente, pelo o que nos diz a menina,..

Thank you : [Whirs]

Obrigado.

( dryer whirs ) Now, you don't know what your PH level is, do you?

Agora, sabes qual é o teu nível de pH?

Drop that tile! [WHIRS]

Larga esse azulejo!

[SPACESHIP WHIRS]

Não me deixem!

Oh, uh, you know what? Everything's been really- - [dryer whirs]

Tem tudo corrido...

( drill whirs ) Well put.

Bem visto.

( drill whirs ) You got a transmitter module in the remote and a receiver module in the bot.

Tens um transmissor no comando e um receptor no Bot.

But a possibility nonetheless. [saw whirs]

Mas uma possibilidade obstante.

We may as well make some taffy. [saw whirs]

Poderiamos fazer alguns reboçados.

Ready? [machine whirs] What's it doing?

Pronto? O que estás a fazer?

[Whirs, beeps] Sorry.

Desculpe.

[Whirs and beeps] It's on me.

Eu pago.

But... ( Whirs ) have you been tested for gestational diabetes yet?

Mas já a testaram para ver se tem diabetes gestacional?

[Defibrillator whirs] Clear!

Afastem-se!

I like to drink, let's say... ( Whirs ) Whiskey.

Gosto de beber... uísque.

[Helicopter whirs] I need a jet at the warsaw field, fueled up and ready to take me to Le Bourget, and then I need a car when I land, to drive me into the city.

Preciso de um avião em Warsaw Field, atestado e pronto para me levar a Le Bourget, e depois, quando aterrar, preciso de um carro para me levar à cidade.

- And how does that help us? - ( printer whirs )

E como é que isso nos ajuda?

- [helicopter whirs ] [ man] Keep going!

Sim, aqui! Depressa! Continuem!

( ENERGY WHIRS ) What?

O quê?

- [machine whirs ] - [ screams] Oh, no!

- [máquina whirs] Oh, năo!

[Whirs] Kochifos.

Kochifos.

[Hinge squeaks, machine whirs]

Mas para quê, discutir o sucesso?

[Beeps, Whirs]

SOB-O-KILT ENTRAR

( machinery whirs ) Oh, come on baby.

Deveria funcionar.

But first, we better get some fuel. [Beeps, whirs ] [ Groaning]

Mas primeiro, Vamos abastecer.

[Drill whirs] So what does this mean?

O que significa isso?

[COMPUTER WHIRS] Captain America : Hydra and A.I.M.?

HIDRA e IMA?

[Garage door whirs]

( potão da garagem abre )