Ww tradutor Português
50 parallel translation
EM m WW
- Se regressarmos, morremos. - Porquê?
W.W. Prescott, co-inventor of the revolving periscope. Your Majesty.
WW Prescott, co-inventor do periscópio rotativo.
Hello, WW.
Está, WW.
- What's the score with WW?
- Novidades sobre o WW?
"He did not set foot upon American soil until the cessation of WW I."
"Não voltou a pisar solo americano senão depois da Primeira Guerra."
"WW," is that the name of your team?
"WW," é o nome da tua equipe?
After WW I, Shandor decided society was too sick to survive.
Após a Primeira Guerra, Shandor viu que a sociedade não ia sobreviver.
Did somebody start WW III?
Já começou a Terceira Guerra Mundial?
12-Adam-63, we have a possible 187 in blue WW at corner of Florence and Vermont.
12-Adam-63, temos um possível 187 num VW azul na esquina da Florence com a Vermont.
Again, a possible 187 in blue WW at corner of Florence and Vermont.
Um possível 187 num VW azul na esquina da Florence com a Vermont.
Well, he hadnt seen me either, which actually compensates, in some ww.. way, and so we had a drink there on Theodore Roosevelt Avenue, at one time, with Theodore Roosevelt.
Bom, ele tampouco me via, ao qual, na realidade compensa, de alguma maneira, e então tomamos uns aperitivos aí em Carlos Pellegrini, em uma época, com Carlos Pellegrini
I even fought in WW II.
Até lutei na 2ª Guerra.
We don't want to have to bail you out again like after WW ll.
Não queremos ter de vos safar outra vez como na... 2ª guerra mundial.
2430 Czechoslovakians served In the RAF during the WW II.
Mas permaneceram párias grande parte das vidas. Legendas por RuiVR ; )
You been watching too much WW Wrestling.
- Andas a ver lutas a mais.
Aww-ww. Thanks, Geoffrey.
Obrigado, Geoffrey.
- WW-160. You been able to find it?
- A WW-160, sabes onde é?
Does anybody know where WW-160 is?
Alguém sabe onde é a sala WW-160?
Does anybody know where WW-160 is?
Onde fica a WW-160?
Hey. I don't think there is a WW-160.
Acho que não existe uma sala WW-160.
Ow-ww!
É, estou em trabalho de parto. Vamos lá.
I almost brought up Japan and Germany in WW II.
Eu quase trouxe o Japão e a Alemanha Na Segunda Guerra Mundial.
Everybody in the back of the house say,'Ow-ww!
Toda a gente lá para trás diz "Au!"
' Ow-ww!
Au!
- Everybody say,'Ow-ww! '
- Toda a gente diga "Au!"
- Ow-ww!
- Au!
It's obvious Hemingway is just using Jake's impotence... to indict a society which exploited its underclass... to fight in the trenches of the WW I.
É óbvio que o Hemingway está só a usar a impotência do Jake... para acusar uma sociedade que explorou a classe baixa... para combater na I Guerra Mundial.
So ww'll be back on thw 1 8th, so call us then.
Voltaremos no dia 18, pelo que pode ligar nessa altura.
It doesn't say anything about what kind of demon uses it or what the "WW" stands for?
Não diz que espécie de demónios é que o usa, ou o que é que significa "GB"?
- Anyone want to watch me throw cilla gr out a ww? - that i wanna see.
Alguém me quer ver mandar a Cilla Grey pela janela?
Okay, but if you find those missing airmen from WW II...
Mas se encontrarem os aviadores desaparecidos da 2ª Guerra Mundial...
post-World War II generation... those who returned, went into college or went into work immediately after WW II perhaps were somewhat displaced by the chaos of the war and didn't immediately settle down.
Aqueles que regressaram, foram para a universidade ou foram logo trabalhar após a II Guerra Mundial, sentiam-se talvez deslocados pelo caos provocado pela guerra e não assentaram imediatamente.
It's been documented the central bankers even funded both sides of WW II as well as some of the corporations associated with Hitler's atrocities against the Jews.
Está documentado que os bancos centrais financiaram os dois lados da segunda guerra mundial. Assim como algumas corporações que se associaram a Hitler nos crimes contra os Judeus.
This kind of compartmentalisation explains how the Manhattan Project, which developed the atom bomb in WW II was kept secret, despite having 130,000 people working on it.
Este tipo de compartimentalização, explica como o Projeto Manhattan, que desenvolveu a bomba atômica na segunda guerra mundial, se manteve em segredo mesmo tendo mais de 130 mil pessoas trabalhando nele.
'WW-Baum...
- E porquê? - Porque... Quando te chutas, anulas-te.
WW. Angel?
Anjo?
WW? Why are you doing this?
Porque é que fazes isto?
A-am I being fired? Ww--we're keeping you on retainer while we evaluate our options.
Vamos mantê-lo de lado, enquanto avaliamos as opções.
WW " Wm
Tym, tym.
WW my house'?
A minha casa?
W.W. Two.
WW II.
- WW II.
- É da II Guerra.
Out of my WW'-!
Saiam-me do caminho!
I used to have a VW Bug.
Tinha um WW Bug.
The Churchill World War II... it's a hell of a set.
"Churchill WW II", que coleção!
First, you want to make sure you have an antivirus program installed on your computer, and then you go to ww...
Primeiro, veja se tem um anti-vírus instalado no computador,
WW II was the Second World War.
WW2 era a segunda guerra.
WW II.
Segunda Guerra Mundial.
WW 2012 _ Central _ IMPORT
WW