Xing's tradutor Português
15 parallel translation
"What's that?" is my question to you!
Como pode, como pode? Como posso ter a Bola Si Xing Qiu na testa!
Si Xing Long, what's the matter with you?
Porque é que estás a por o Yi Xing Long de lado?
What are you taking Yi Xing Long's side for?
Tu foste morto por ele, não foste? Esqueceste-te?
Si Xing Long's speed is even greater than mine!
Cala-te! Eu posso fazer isto sem teres de estares a dizer-me isso!
Goku returned me to my senses. The plus power of right that flows through Grandpa's body returned Si Xing Long back to the way he was!
A energia positiva dele que flúi dentro do corpo do Avô fez com que Si Xing Long voltasse a ser o que era!
That's Si Xing Long!
O quê?
What's the matter, Si Xing Long?
O que se passa, Si Xing Long?
Let's go, Qi Xing Long!
Vamos, Qi Xing Long!
Let's leave for Shao Xing now.
Partamos para Shao Xing agora.
It's Lau Xing
É Lau Xing
No, no, it's the least I can do after nearly paraly xing you.
Não, não, é mínimo que posso fazer depois de quase te paralisar.
Yeah, that's Si Xing Qiu.
Diz-me, aquilo não é uma bola de cristal no chapéu do Gohan?
He's Huang Xing, our Commander.
É o Huang Xing, o nosso comandante!
This is Chao-xing, but she's known as Tammy here.
Esta é Chao-Xing, conhecida como Tammy aqui.
He's right behind Xing'er.
Ele está bem atrás do Xing'er