Xiphoid tradutor Português

Make an 8-centimeter cut at the xiphoid.

Faz um corte de 8 cm no xifóide.

Actually, yes, on the right clavicle and the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.

De facto, sim, na clavícula direita e no esterno, acima da apófise xifóide, o que indica que estaria direita no momento do impacto.

Greenstick fractures on ribs four, five, six and seven, and the sternum is snapped transversely from the tip to the xiphoid.

Fracturas em ramo verde, na quarta, quinta, sexta e sétima costelas. O esterno sofreu fractura transversal da ponta até ao xifóide.

Put your hands in the xiphoid process.

Ponha as mãos no processo xifóide.

From the xiphoid to the symphysis pubis.

Do xifóide à sínfise pubiana.

I'm guessing the bullet struck the xiphoid process, which perforated the aorta.

O meu palpite é que a bala atingiu o apêndice do esterno, o que perfurou a aorta.

Well, it passed into the heart with point of entry midline just below the xiphoid process.

Bem, passou pelo coração com o ponto de entrada pelo meio, abaixo do processo xifóide.

It entered from the back and exited just below the xiphoid process of the sternum.

Entrou pelas costas e só saiu abaixo do osso xifóide do externo.

You need to find the xiphoid process.

Precisas de encontrar o apêndice xifóide.

Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

Muito bem, agora vai dois dedos para a esquerda do xifóide.

A Y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process.

Foi feita uma incisão em Y das juntas claviculares bilaterais à protuberância xifóide.

To get the length of the tube that I'm gonna need, I measure from the tip of the nose to the earlobe and down to the xiphoid process, which is here.

Para ter o comprimento de tubo necessário, meço desde a ponta do nariz até ao lóbulo da orelha e até ao apêndice xifóide, que fica aqui.

Sharp instrument trauma on the xiphoid process of the sternum and anterior-medial aspect of ribs one and four bilaterally.

Um trauma de um instrumento penetrante no processo xifóide do esterno. E um aspecto anteriomedial das costelas 1 e 4 bilateralmente.

The saw ripped through the xiphoid process and sternum.

A serra cortou o processo xifóide e o esterno.

There seems to be some fabric embedded in the cut... that transected the xiphoid process-Hey.

Há tecido preso no corte no processo xifóide... Ei.

Insert the needle just below the xiphoid.

Insere a agulha logo abaixo do xifóide.

Well, um, we took a look at your previous incision and decided to place the xiphoid port lateral to that.

Vimos a sua incisão anterior e decidimos colocar o acesso xifoide lateral a ela.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

As fracturas no corpo do esterno, no processo xifoide e nas costelas da área, parecem causadas por compressão torácica.

Place them below the xiphoid process.

Coloquem-nos no processo xifóide.

Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums.

Gideon? Ambos cavalheiros foram mortos muito próximos com ataque Sekuki aos processos xifoídes dos seus esternos.