Xiu tradutor Português
59 parallel translation
Shhh!
Xiu!
- What do you mean'Shhh'?
- Xiu o quê, homem? !
I don't know anything about it.
Xiu, os meus vizinhos.
Shh!
Xiu!
- Hush.
- Xiu.
- Shh!
- Xiu!
Shh.
- Xiu.
- Quiet.
- Xiu.
Sh!
xiu!
Shh, it's gonna be all right, baby. Don't look!
Xiu, não olhes, querida.
Quiet, you'll break the charm.
Xiu, vais quebrar o encanto.
Zeke, shush.
Zeke, xiu.
- xu..!
- Xiu!
Shh. ... helped me win the Doyle Internship at the Mayo clinic.
Xiu ajudou-me a conseguir o internato Doyle, na clínica Mayo.
Shh. ... 1 D receptors have improved the acute treatment of migraines, to this point...
Xiu e os receptores 5-HT melhoraram o tratamento da enxaqueca aguda.
I'm trying to Iearn.
Xiu, estou a tentar aprender.
If you have a personal issue that's interfering with...
- Xiu. Se tens alguma questão pessoal que interfere com...
I don't know what you call her, by my family calls her Xiu Mei.
Não sei como você a chama, mas minha família a chama por Xiu Mei.
Her name is Xiu Xiu
Chama-se Xiu Xiu.
Xiu Xiu, what are you looking at?
Xiu Xiu, para onde estás a olhar?
So Xiu Xiu will come back to you?
Para que a Xiu Xiu volte para ti?
Xiu Xiu, is that you?
Xiu Xiu, és tu?
All right, shh.
Está bem! Xiu!
they'll hear you!
Xiu, eles vão ouvir-te!
- Master, I am Xiu Shi Chang!
- Mestre, sou Xiu Shi Chang!
- Shh.
- Xiu.
I was advanced at a young age.
- Homicídio. - Carson, xiu. - Era avançado prematuramente.
Shh, shh.
Xiu, xiu.
Shh...
Xiu...
- Shhh!
- Xiu.
Shh.
Xiu.
No, shh.
Não, xiu.
You'd kill your own brother?
Agora, xiu! - Matarias o teu irmão?
shh, shh, shh, shh. don't shush me. i'm helping you.
Não faças "xiu" para mim, estou a ajudar.
Sssh, ssh.
Xiu, xiu.
Ssh, ssh.
Xiu, xiu.
Nix.
Xiu.
Xiu!
Xiu!
Xiu, just take this... and go!
Xiu, Apenas leva isto... e vai-te embora!
Ding Xiu, I did my homework on you.
Ding Xiu, Eu fiz o meu trabalho de casa sobre ti.
I won't ask you about Ding Xiu.
Eu não te perguntarei sobre Ding Xiu.
Xiu... what fortune?
Xiu... Que fortuna?
Ding Xiu, is no match for them.
Ding Xiu, não está à altura deles.
As a lawyer, it's my duty to tell you to shh.
Como advogada, é meu dever dizer-te "xiu".
You're the midnight shh, don't say it.
És o meia - - Xiu, não digas isso.
I am shh!
Eu tô "xiu"!
No, no, shh.
- Não, não, xiu.
He's an animal with a machine gun.
Xiu, ele é um animal com uma metralhadora.
Sha!
Xiu!
Listen to this.
Xiu... ouçam isto.
Silence!
Xiu.