Xts tradutor Português

Okay, I need you guys to buy as many XTs for the shelves as you can until these max out.

Preciso que comprem tantos XT para as prateleiras, quantos os cartões permitirem.

I'll call my guy tonight and see if he has any more XTs in the warehouse.

Vou ligar ao meu tipo hoje e ver se ele tem mais XTs.

You said XTs, I got XTs.

Disseste XTs, foi o que trouxe.

Donna, what is wrong with you?

- Donna, o que é que te deu? Queres os XTs ou não?

And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.

E temos de expandir a rede, porque comprar XTs roubados já não vai dar. Tens razão.

Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.

Aquele sacana tem aqui dois XTs novos em caixas. - O quê?

Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.

O Yo-Yo tropeçou no supressor de picos, mandou ao ar três XTs.

We've got two XTs up and running, but games are still down,

Temos dois XTs a funcionar, mas os jogos estão em baixo.

We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.

Estamos a trabalhar com um terço dos nossos XTs e os nossos subscritores continuam a cancelar.

Even if... even if we get all the XTs back up and running, we can't survive long-term on a rickety, homemade network.

Mesmo que tivéssemos todos os XTs a funcionar de novo, não sobrevivemos a longo prazo numa rede caseira e frágil.

So, um, if we had to switch back to XTs, how long would that take?

Se tivéssemos de voltar aos XTs, quanto tempo demoraria?

Okay, so, all we've really got at this point is a house full of Commodore 64s, - the XTs, the furniture...

O que temos neste momento, é uma casa cheia de Commodore 64, os XTs, a mobília...

You want the XTs or not? Do you mind if I plug these in?

Importas-te que ligue isto?