Xxv tradutor Português

You are now in the 25th century.

Agora está no século XXV.

[Narrator] Gary Coleman rockets into the 25th century as the president of a distant planet, trapped on a world where only Buck Rogers can save him :

Gary Coleman foi enviado no séc. XXV como presidente de um planeta distante a um lugar de que só Buck Rogers o pode salvar.

A 25th-century minefield :

Um campo de minas do séc. XXV.

You know, Buck, I get the feeling you're starting to like the 25th century :

Sabes, Buck, acho que estás a começar a gostar do séc. XXV.

Even in the 25th century, they still throw people on the scrap heap because of their age :

Até no século XXV, continuam a desprezar as pessoas pela sua idade.

And Earth in the 25th century is better than no Earth at all :

Prefiro uma Terra no século XXV do que não haver nenhuma Terra.

Yeah, well, your half-baked 25th-century historians got things so messed up, they don't know the difference between a cowboy and a traffic cop :

Bem, os seus historiadores do século XXV confundem um pouco as coisas... eles nem sabem diferenciar um cowboy de um policia de transito.

25th-century cherry bomb :

Uma bomba do século XXV.

- Well, if my hunch is right, the 25th-century equivalent of the cross :

- Se minha intuição não me engana é o equivalente do século XXV de uma cruz.

We discarded the concept of "family" in the 25th century, when scientists proved that all hang-ups and neuroses are caused by parents.

Nós descartámos o conceito de família no sec. XXV, após cientistas terem provado que as amarguras e neuroses eram causadas pelos pais.

Simulants looted the pod from a seeding ship.

E os replicantes roubaram essa cápsula de uma nave de colonização do séc. XXV.

But don't hold me to it.

XXV, XXVI, XXVII. Mas não vão por mim.

Is that XXl or XXV?

- É o da XXI ou da XXV?

That's bullshit. You get to be Buck Rogers having sex in the 25th century with fucking Twiki and Dr. Theopolis.

Tu tens direito a ser tipo Buck Rogers, a fazer sexo no século XXV com o Twiki e o Dr. Theopolis.

Lacks like 25th-century technology is pretty delicate.

A tecnologia do Séc. XXV parece ser muito delicada.

He replicated the accident that allowed me to tap into the Speed Force, became a criminal, Professor Zoom.

XXV. Ele replicou o acidente... que permitiu aceder à Speed Force. Ele tornou-se num criminoso, o Reverse Flash.

And he looks at me and goes, "Hair doesn't mean anything in the twenty-fifth century."

O Gene olha para mim e diz, "O cabelo não significa nada no século XXV."

"Canto XXV." But...

"Canto XXV". Mas...

XXV or xxl?

- XXV ou XXI?

♪ The Simpsons 26x04 ♪ Treehouse of Horror XXV Original Air Date on October 19, 2014

- S26E04 Treehouse of Horror XXV