Yelina tradutor Português
56 parallel translation
/ And, um, well... uh, Yelina... please, don't try to sugarcoat it.
- Yelina... - Por favor, não tente adoçar a coisa.
Yelina. / Yes?
- Yelina? - Sim?
Okay, and Yelina is after this Marty.
- A Yellina anda atrás deste Marty.
Yelina. we got Kendall.
Yellina, apanhámos o Kendall.
Hey. / Hey. Yelina, did you find anything else about Nikki wilcox?
Yelina, descobriste mais alguma coisa sobre a Nikki Wilcox?
Yelina.
- Helena.
I'm going to have Yelina canvas the neighborhood to see if he has enemies.
Vou pedir à Yelina que sonde a vizinhança para ver se ele tinha inimigos.
Yelina, tonight is a big night for kids.
Yelina, esta noite é grande para os miúdos.
Yelina. Yeah, listen, let's canvass all the hotels near the gables, looking for rooms rented to Mrs. Henderson.
Yelina, sim, olha vamos verificar todos os hotéis da área, à procura de quartos alugados pela Sra. Henderson.
Well, Yelina, that's... That's not exactly what happened.
Bem, Yelina, isso... isso não foi bem assim que se passou.
So we send Yelina over to Paul donlan's house and see if sis cut him in.
Então vamos mandar a Yelina até à casa do Paul Donlan para ver se a mana se cortou.
Yelina, this is Suzie. Hi / Hi, Suzie.
Yelina, esta é a Suzie.
- Yelina said you'd say that.
- Yelina disse que tu disseste isso.
Yelina, I was hoping that Stevie could stay with you.
Yelina, eu tenho esperança que o Stevie possa ficar contigo.
Me and Yelina both.
Eu e a Yelina.
Yelina... where is he?
Yelina... onde está ele?
To be continued, Yelina.
Isto vai continuar, Yelina.
If by "her", you mean Yelina, she bumped her face.
Se por "ela", referes-te à Yelina, ela bateu com a cara.
Yeah, Yelina, listen, I think our shooter may be a fitness trainer.
Sim, Yelina, escuta, acho que o nosso atirador pode ser um treinador de fitness.
Yelina just booked Doug.
A Yelina acabou de deter o Doug.
- Yelina?
- Yelina?
Would be the first one since Yelina.
Seria a primeira desde a Yelina.
What about Yelina?
E sobre a Yelina?
If it helps, uh, you can check with the police union. She just filed papers. - Yelina retired?
Se isto ajudar podes verificar com a polícia.
Yelina, Bob Keaton was a DEA agent.
Yelina, o b Keaton era um agente da DEA.
Yelina?
Yelina?
Yelina, how did you contact this coyote?
Yelina, como contactaste este coiote?
Every night after work Yelina goes across the street, to the beach.
Todas as noites, depois do trabalho, a Yelina vai até à praia.
Number three on the department's list of suspects, but the only one even remotely close to the park where Yelina was supposed to drop the money.
Mas é o único perto do parque onde a Yelina devia deixar o dinheiro.
But bad enough to have killed Yelina's fiancé?
Mas mau o suficiente para matar o noivo da Yelina?
Because I know Raymond, Yelina.
Porque eu conheço o Raymond, Yelina.
Yelina, are those Raymond's shoes?
Yelina, estes são os sapatos do Raymond?
Yelina, there's one other thing.
Yelina, há mais uma coisa.
Jorge Castillo - the only suspect even remotely close to the park where Yelina was supposed to drop the money.
Jorge Castillo. O único suspeito perto do parque onde a Yelina devia deixar o dinheiro.
This is Anthony Bryant's car, Yelina.
Este é o carro de Anthony Bryant, Yelina.
Yelina, Michael Lipton.
Yelina, Michael Lipton.
Speaking of which, Yelina, PI work can be very dangerous.
Falando do mesmo, Yelina, este trabalho pode ser perigoso.
Yelina...
Yelina...
I'm yelina salas.
Sou Yelina Salas...
New as in different after you and yelina salas?
Novas e diferentes depois de ti e a Yelina Salas?
Yelina, the only thing that matters right now is Ron Saris believes it.
Yelina, a única coisa que me interessa agora é que o Ron Saris acredite.
Yelina, be careful.
Yelina, tem cuidado!
Yelina.
- Yelina.
They gave Yelina bad information.
Deram uma informação falsa à Yelina.
I want to be there, when you confront him.
- Yelina...
Yelina?
- Horatio, por favor.
Yelina.
Yelina.
Maybe you will. Okay. Yelina.
Yelina, bom trabalho. kagnoto ( 39.9 % ) bgcngm ( 25.5 % ) driver37 ( 14.2 % )
Yelina, yeah, hi.
Yelina, olá.
And I just spoke with Yelina.
E acabei de falar com a Yelina.
- Yeah.
- A Yelina reformou-se?