Yeon's tradutor Português
20 parallel translation
Yeon Soha... It's you.
Yeon Soha... é você.
Just get rid of Su-yeon's closet
Manda fora o armário de Su-yeon
Su-yeon what's wrong with you?
Su-yeon que se passa contigo?
She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!
Ela é perversa, má e está sempre a trancar a Su-yeon no armário!
It's not true, Su-yeon
Não é verdade, Su-yeon
From Yeon-suk, your ex-boyfriend's wife.
Da Young-min, mulher do seu ex-namorado.
You remember, Tae-yeon's little sister!
E lembras-te da irmã mais nova da Tae-yeon!
... Who's Tae-yeon Kim?
Quem é a Tae-yeon Kim?
Yoo-yeon, it's me!
Yoo-yeon, sou eu!
That blood was Yoo-yeon's.
o sangue era de Yoo-yeon.
Where's Yeon-hee?
Onde está Yeon-hee?
It's Hyung-sik and Yeon-hee!
É Hyung-sik e Yeon-hee!
What Yeon-hee's father's last words were.
Nas últimas palavras do pai da Yeon-hee.
Her name's Ji Yeon.
Chama-se Ji Yeon.
It's Yuk Mi-yeon, not Yu.
É Yuk Mi-yeon, não Yu.
Hee-yeon's hotel?
Hotel de Hee-yeon?
- What's Hee-yeon's hotel number?
- Qual é o número de hotel de Hee-yeon?
Where's Yeon?
Onde está a Yeon?
We didn't know Yeon's face, but we caught her because of her photograph.
Nós não conhecíamos o rosto da Yeon, mas conseguimos apanhá-Ia, por causa da fotografia dela.