Yippy tradutor Português
9 parallel translation
I can't help feelin'yippy. If anything goes wrong, we'll lose Herbie altogether.
Não deixo de ter a sensação de que se algo correr mal, perdemos o Herbie.
Yippy-I-O-Ki-Ay.
Podes crer!
Yippy.
Yupii!
And I'm sure that you two strapping men can figure out how to chase away one yippy little mongrel.
E sei que vão descobrir como tirar a cadelinha daqui.
Whoo-hoo! STRONGARM : Yippy-ki-yay!
- Dres Adaptação e Sincronia PtPt
♪ Yippy-ay-ay ♪ on the radio, you know?
"Yippee-i-yay", no rádio, sabes?
It means, you're like a yippy dog nipping at Clary's heels.
Significa que és como um cãozinho a morder os calcanhares da Clary.
Yippy skip. And a mere $ 275.
Olá, querido.
Yippy, wippy, wippy. Okay, he's in.
- Está bem, pode entrar.