Yis tradutor Português

- Are yis all deaf?

- Estão surdos?

- Yis are building'a room?

- Estão a construir um quarto?

- Why d'yeh want me to manage yis?

- Porque é que me queres a gerir isto?

I can't play for yis cos me drum kit's in the pawnshop.

Não posso tocar para eles porque a minha bateria está penhorada.

I'll get a pen, and then I can autograph it for yis.

Vou buscar uma caneta, e depois posso autografa-lo para ti.

You've got the best voice o'the three of yis!

Tu tens a melhor voz das três!

And now I want to sing for yis.

Quem vai cantar para nós?

Why d'yis want to be in a band?

Porque é que queres estar numa banda?

- When are yis playing next?

- Onde é que actuamos a seguir?

Will yis all get on!

Façam qualquer coisa.

So, anyway, there's the four o'yis sittin'in the front room o'the mansion.

Bem, continuando, estávamos nós os quatro no quarto principal da mansão.

- I'll follow yis tomorrow.

- Vou ter convosco amanha.

What are yis all lookin'at?

Porque é que estão todos a olhar?

- Shut up, the lot o'yis!

- Calem-se todos!

Not one of yis has ever seen me as anythin'but a bum and a skirt!

Vocês todos só me vem como um rabo de saia, mais nada!

Fuck yis.

Foda-se.

Fuck the lot o'yis.

Fodam-se vocês todos.

You did it again, ya bitch, I hope the Brits kill every one of yis!

Voltou a fazê-lo, cabra! Espero que os britânicos vos matem a todos!

Yis are wrecking this town, yis bastards.

Estão a destruir esta cidade, sacanas!

God help yis!

Deus vos ajude!

( speaking Hebrew ) YIS-GA-DAL, V'YIS-KA-DASH. DORA, I LOVE YOU.

Dora, amo-te.