You didn't answer tradutor Português

- You didn't answer?

- Você não responderá?

Why didn't you answer? You scared me!

Podias ter respondido, pregaste-me um susto.

You didn't answer my letters.

Não respondeste às minhas cartas.

Why didn't you answer?

Por que não respondeste?

You didn't answer me.

Não me respondeu.

I wondered if you did when you didn't answer.

Não sabia, porque não respondeste.

You didn't answer me.

Não me respondeste.

You didn't answer me.

Você não me respondeu.

Margy, you didn't answer my question.

Margy, não respondeste à minha pergunta.

All right, don't answer me. But your father didn't tell you to pay me off, did he?

Pronto, não responda, mas o seu pai, não foi.

You didn't answer me, Mr. O'Hara.

Não me respondeu.

You didn't answer my question.

Não me respondeste.

Daddy, why didn't you answer me?

Papá, por que não respondeste?

You didn't answer my question, Wes.

Você não respondeu a minha pergunta, Wes.

You knew the answer to that before you asked me, didn't you, Cassidy?

Já sabias a resposta, antes de perguntar, Cassidy.

Why didn't you answer?

Por que você não responde?

- You didn't answer my letter.

- Não respondeste á minha carta.

Why didn't you answer?

Porque não me respondeu?

- You didn't answer me.

- Não me respondeste.

I wonder what Mrs. Forbes thought when she called you back and she didn't get any answer.

Gostava de saber o que a S.ra Forbes pensou que quando ligou de novo e não a atendeu.

When you didn't answer -

Quando você não respondeu.

- You didn't answer because it's no.

- Se não respondeste é "não".

- You didn't answer my question, mister.

- Não respondeu à minha pergunta.

I asked you a question. You didn't answer it.

Responde à minha pergunta.

You didn't answer me!

Não me respondeste!

- Why didn't you answer our telegrams?

- Por que você não respondeu nossos telegramas?

Then why didn't you answer me?

- Porque não respondeste?

When you didn't answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home.

Como não respondeu à carta... receámos que ainda estivesse magoado por a Lo ter fugido de casa.

Didn't you want to answer?

Não querias atender?

I called, but you didn't answer.

Telefonei, mas ninguém atendia.

You didn't answer my question.

Não respondeu à minha pergunta.

You didn't answer me right away.

Não me respondeste logo.

But before, why didn't you answer Your poor Don Camillo when he beseeched You to?

Mas porque não Respondias antes.. ao Teu fiel Don Camillo quando ele te implorava?

- You didn't answer me.

- Não me respondeu.

You didn't answer my question.

Não me respondeu.

We called you on the phone, but you didn't answer.

Ligamos para você, mas não atendeu.

Didn't it occur to you that it might provide the answer to the boy's parentage?

Poderia ter revelado a ascendência do rapaz.

- Well, answer me this then why didn't Jocasta play the blancmange at singles while you and Sandra and Alec and David had a proper game of doubles with four people?

- Bem, então responda-me a isto, por que é que a Jocasta não jogou com o manjar-branco enquanto você e a Sandra, o Alec e o David jogavam a pares decentemente, com quatro pessoas?

Why didn't you answer?

Por que não respondias?

You didn't answer the question!

Não me respondeste à pergunta.

You didn't answer my question.

Não me respondeste à pergunta.

Then, why didn't you give me the true answer? Sir, The matter is, that they gave me 2 Rs -

E mais, são todos meus amigos...

Why didn't you answer?

Porque é que não atendeste?

You know, I didn't come here for you to give me some bullshit honest answer.

Não vim aqui para me dar essa resposta honesta da treta.

- Why didn't you answer?

- Porque não respondeu?

- You didn't answer my question.

- Não respondeste à minha pergunta.

Why didn't you answer me?

Porque é que não me respondes? !

Helena... why didn't you answer me?

Porque não me respondeu, Helena?

You didn't answer.

Não respondeste.

You didn't answer my question.

Não respondeu.

Why didn't you answer that Tennyson question?

Por que não disse que era Tennyson?