You didn't answer the question tradutor Português
68 parallel translation
You didn't answer the question!
Não me respondeste à pergunta.
You didn't give your answer in the form of a question.
Não respondeste em forma de pergunta.
- Answer the question! You did it, didn't you?
- Responda à pergunta.
- You didn't answer the question.
- Você não respondeu à pergunta.
You didn't answer in the form of a question!
Não podes responder em forma de pergunta.
You didn't answer the question.
Não respondeu à pergunta.
You didn't answer the question.
Não respondeste à pergunta.
Yes, but you didn't answer my question The Muganis need those computers Beka, okay?
Sim, mas essa não era a minha pergunta. Os Muganis precisam desses computadores Beka Ok?
You didn't answer the Commander's question.
E você não respondeu à pergunta do Comandante.
You didn't answer the question.
Tu não respondeste à pergunta.
I think you didn't answer the question.
Acho que não respondeu à pergunta.
- You didn't answer the question.
- Não respondeste.
- You didn't answer the question.
- Não respondeu à pergunta.
It's funny, you didn't answer the question.
É engraçado, não respondeste à minha pergunta.
- You didn't answer the question.
- Não respondeu à pergunta?
But you didn't answer the question - - is she in danger?
Mas você não respondeu a pergunta, ela está em perigo?
- You didn't answer the question.
- E não respondeu à pergunta.
If you if they held as people of 13, 14 or 15 years they would answer to the question in one minute and if he / she didn't speak more in this.
Se se portassem como pessoas de 1 3, 1 4 ou 1 5 anos respondiam à pergunta num minuto e não se falava mais nisto.
You didn't answer the question, Leon.
Não respondeu á pergunta, Leon.
J.D. : Or a question you wish you didn't know the answer to.
Ou uma pergunta que desejas não saber a resposta.
The thing is... you didn't answer my question.
A questão é a seguinte... Tu não me respondeste à pergunta.
You didn't answer the question, ma'am.
Não respondeu à pergunta, minha senhora.
You--you didn't answer the question.
- Não respondeste à pergunta.
- You didn't answer my question. - You're the boss, Larry.
- Tu és o chefe, Larry,
But you still didn't answer the question.
Mas ainda não respondeste à pergunta.
I... You didn't answer the question. Well...
- Não respondeste à pergunta.
Well, the fact that you didn't directly answer my question means that you know where he is.
O facto de que não respondeste à minha pergunta directamente significa que sabes, onde ele está.
You'd ask him a question and he didn't want to answer it, he'd turn the tables, tell me I was the one with the problem.
Quando lhe perguntava alguma coisa que não queria responder, dizia-me que era eu que estava com problemas.
You didn't answer the question.
Não respondeste à pergunta!
You didn't answer the team's question.
Não respondeu à pergunta da equipa.
You didn't answer to the question.
Não respondeu à pergunta.
You didn't answer the question, Joe. Because I made damn sure "word didn't get around" on that.
Não respondeste à pergunta, fiz questão que a notícia não corresse.
You didn't answer the question.
- Não respondeu à pergunta.
You didn't answer the question, ma'am.
Não respondeu à pergunta, senhora.
You didn't answer my question about the TV.
Não respondeu à minha pergunta sobre a TV.
- You didn't answer the question.
- Não respondeste à minha pergunta.
You didn't answer the question.
Não respondeste à minha pergunta.
You didn't answer the question. I'm worried about Shay.
Não respondeste à pergunta.
Look, you didn't answer my question about the flatlining- - has it ever worked?
Não respondeu à minha pergunta sobre a quase-morte. - Alguma vez resultou?
You didn't say we could answer the question like that.
Não disseste que podíamos responder assim.
You didn't answer the question.
- Não respondeste à pergunta.
You would never ask a question you didn't know the answer to.
Nunca farias uma pergunta à qual não soubesses a resposta.
They do not go squinty and you didn't answer the question.
Eu não fico vesga e tu não respondeste à minha pergunta.
You didn't answer the question.
- Não me respondeu.
You still didn't answer the question.
Ainda não respondeste à pergunta.
You didn't answer the question.
Não me respondeu.
You didn't let her answer the question.
Coloque-a de novo ao telefone, não a deixou responder.
You didn't answer the question!
- Não respondeu à minha pergunta.
You know, I couldn't get that question out of my head for days, so that was the start of a journey that didn't end until I found the answer.
E eu não consegui tirar essa pergunta da minha cabeça. E essa foi a jornada que não terminou até eu encontrar a resposta.
But you didn't answer the question.
Mas não respondeste à pergunta.
I didn't answer his question because I don't trust him with these powers the same way I trust you with them.
Não respondi à pergunta dele porque não confio nele com esses poderes da mesma forma que confio em ti.