Yvon tradutor Português
33 parallel translation
Yvon Le Guenec from Audierne.
Yvon Le Guenec de Audierne.
Yvon! Where's my mother?
Yvon, a minha Mãe?
Ivon, close the window.
Yvon, fecha a janela.
There's a bag for Yvon and Bernard ; the last you left it behind.
Pus lá também o saco das compras, há dois dias que não o levas.
Yvon, will you show them which lettuces to pick?
Anda ver como colhem as alfaces.
They'll finish up. - Ivon? Finish up an bring the lorry.
Yvon, quando tiverem acabado trazes-me a camioneta?
Yvon, where are you and Bernard going?
Yvon, tu e o Bernard vão quando?
- Yvon.
- Yvon.
- Each day, give Yvon the ones you find.
- Em cada dia, dá a Yvon aqueles que encontrares.
- I'm not joking, Yvon.
- Não estou a brincar, Yvon.
Come on, Yvon.
Vá lá, Yvon.
Look, Yvon, our house isn't ugly, it's modern.
Yvon, a nossa casa não é feia, é moderna.
- Yvon, jayzus!
- Yvon,!
- Yvon, I've nothing...
- Yvon, eu não...
- Yvon, maybe he should...
- Yvon, talvez ele devesse...
- Yvon, do you have a Plan B up your sleeve?
- Yvon, tens um plano B?
Yvon, whadowedo?
Yvon, o que fazemos?
- Yvon!
- Yvon!
- Jayzus, Yvon!
- Meu Deus, Yvon!
- Yvon, it's a bribe.
- Yvon, é um suborno.
- Get us some beer, Yvon.
- Vai buscar-nos cerveja, Yvon.
- Yvon can help.
- O Yvon pode ajudar-te.
Yvon?
Yvon?
- Yvon?
- Yvon?
Yvon Enkudo...
Iván Enkumu.
I can give you Yvon's address.
Não, só tenho da Yvon.
Yvon...
Yvon?
Yvon told me you'd be coming.
Sei porque veio. O Yvon ligou-me.
Yvon Durelle, The Fighting Fisherman.
Yvon Durelle, o Pescador Boxista.
This is Archie Moore, who was standing up all through the between-round period, once again trying to take a psychological shot at Yvon Durelle.
Este é Archie Moore, que em todas as pausas nos assaltos, tem tentado sempre, influenciar psicológicamente Yvon Durelle.
Yvonne Cunard
Yvon Chouinard,
Yvon will collect the parsley.
Depois o Ivon vem buscar a salsa!