Zahir's tradutor Português
11 parallel translation
Zahir Sharq's your man.
O Zahir Sharq é o homem.
That's my nephew Zaheer. - Hello.
Este é o meu sobrinho Zahir...
Candidate Zahir, it's a privilege to welcome you to London.
Candidata Zahir, é um privilégio dar-lhe as boas vindas a Londres.
Now come on, Zahir's speech is starting.
Vamos, o discurso da Zahir vai começar.
Why would someone from Zahir's camp forward that to Jack Tumer?
Por que alguém do grupo da Zahir o reenviaria para o Jack Turner?
Oh, he's opposite Zahir's hotel.
Ele está frente ao hotel da Zahir.
There's a presidential candidate, Fatima Zahir, she's vowed to block the sale if she wins the election next month.
Há um candidato presidencial, Fátima Zahir. Prometeu bloquear a venda se vencer a eleição no próximo mês.
Everyone trusts Zahir's time-keeping.
Toda a gente confia em Zahir e no seu controlo do tempo.
I haven't smelt anything this bad since zahir's tent... When he had the beans the other day.
Nunca me cheirou tão mal desde a tenda do Zahir... quando ele comeu feijões, no outro dia.
My DA contact tells me that's where Zahir is locked up... give me the coordinates.
O meu advogado diz que é aí que ele está preso... dá-me as coordenadas.