Zayde tradutor Português
3 parallel translation
You think your zayde was clever?
Pensas que o teu'zayde'* é inteligente? ( * Iíddishe,'Avô')
If your zayde hadn't got run over, who knows what he'd be?
Se o teu'zayde'não tivesse sido atropelado quem sabe o que seria?
I used to go up to Zayde's roof on Sackett Street and watch the sun go down.
Tinha o hábito de subir para o telhado da Zayde na rua Sackett. Para ver o pôr-do-sol.