Ã1 tradutor Português
9 parallel translation
Ã1.100.
1100 libras.
Ã1.100. Thank you, Mr Khan.
1100 libras. Obrigado, Sr. Khan.
Ã1.200. ã1.200 straight away from Mr Malik.
1200 libras. 1200 libras do Sr. Malik.
Ã1.500!
1500 libras!
Ã1.600. Mr Malik's right back in there.
1600 libras. De volta para o Sr. Malik.
Ã1.900!
1900 libras!
He one time spent ã1,000, which would be like $ 80,000 today, on one bottle of wine. - What?
Uma vez gastou mil libras, que seriam 27 mil dólares hoje, num vinho.
So, you take this pen in your hand, you sign your name and I turn the key and you dress and you leave... with ã1,000 for your trouble.
Assim, segurais esta pluma na vossa mão, assinais o vosso nome e entrego-vos a chave, o vosso vestido e podeis sair... com mil libras pelo vosso esforço.
Who'll start me at ã1,000?
Quem começa com 1000 libras?