110 tradutor Russo
761 parallel translation
- A hundred and 10 dollars.
- 110 долларов.
- A hundred and ten.
- 110.
I got on the tail of a Messerschmitt 110.
Я сел на хвост Мессершмитта 110.
Rule 110.
Правило 110.
Still owes a food and liquor bill of $ 110.83.
Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
Car 702, Fifth Precinct, 509, Seventh Precinct and 110 will respond.
Машина 702, пятое отделение, 509-й, седьмое отделение и 110-й, ответьте.
Right now, it's $ 110 a ton.
Сейчас, это $ 110 за тонну.
Cell 110.
Из камеры 110.
And these days, it pays to be 110 percent American.
А сегодня выгодно быть американцем на 110 процентов.
Six guns, and we got 110.
Помню в тридцать седьмом... Все будут пить кофе?
Number 1 10 in the catalogue.
Номер по каталогу 110.
- Yes, but you owe me 110 bucks
- Да, но ты мне должен 110.
Master Tsugumo, the Sakakibara are a family with a domain of 110,000 koku.
Господин Цугумо, клану Сакакибары принадлежит имение в 1, 010, 000 коку.
15 to 20... hardly the 110 million francs the papers talked about
От пятнадцати до двадцати. Но всё же есть разница с теми ста десятью миллионами, о которых написали газеты.
Under the provisions of Articles 101, 110, 121, 122 and others... your position is not lawful.
В свете положения статей 101, 110, 121 и 122,.. ... ваше положение шаткое, ясно?
110 piasters!
110 пиастров!
- We stand at 110 piasters.
Итак 110! 120!
No
Мужики, что-нибудь известно о 110-м пехотном? Нет.
Do you have any news of the 110th? The 110th?
У Вас случайно нет новостей о 110-м полке?
Come with me
110-й? Пошли со мной.
Sir, this man is a warrant officer from the 110th You're from the 110th?
Капитан, вот сержант из 110-го пехотного полка.
Yes Captain
- Вы из 110-го полка?
But our lines have moved back behind the Moere canal
- О 110-м нет. Но один раненый сказал, что якобы за Муаерским каналом французы сопротивляются. Сражаются как львы.
I would imagine she weighs around 110.
Весит, наверно, около ста десяти.
This should save us at least 50 pounds, Mr. Spock.
Это как минимум минус 110 кг, мистер Спок.
the old sage 1 10 years old... He said Human wisdom is a river...
Старику было 110 лет, и он так ему ответил : "Человеческая мудрость - это река".
Dr. Kane, pulse 110, Blood pressure raised 150 over 100, respiration : normal.
Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150 / 100, дыхание : нормально.
105!
- 90! 100! 110!
Let me have 110 on whole wheat...
110 с пшеничным хлебом и 300 с белым.
♪ Cadillac looked like a hunk of lead ♪
"Кадиллак" был похож на гору из свинца. Скорость 110.
♪ Well, 110, half a mile ahead ♪
Он на полмили впереди меня.
I'll give it 110 %!
Я выложусь на все 110 %!
I think the voltage is 200 here? Because... 110, click... 220... You buy a new house...
Поскольку... 110, раз и уже 220...
$ 110,000.
- Пятьсот тысяч. - Пятьдесят миллионов старыми. Да.
Come on, it's $ 110.
Слышь, здесь 110 долларов.
- 110 South Wabash. 110 South Wabash.
110 Южный Уобаш.
I don't know... 80 francs, you're kidding.
{ \ cHFFFFFF } Неужели на улице Сент Оноре? Сент Оноре... 110 франков -
UBS was running at a cash flow of break-even point... after taking into account $ 110 million of negative cash flow from the network.
Ю-би-эс выходило на точку нулевой прибыли... после учёта 110 млн долларов отрицательного денежного потока сети.
- Me, they're harder than yours. - 110 when pumped up, 99 normally.
- 110, когда накачанный, 99 в обычном состоянии.
Are we really going 110?
Мы что, идем 110? Угу.
We're going 110!
Идем 110.
- 110.
- 43,3.
( Tolen ) 110 centons.
2 ыяес.
110 bid by the lady in the black tulle at the back on the left.
110 от мадам в черной вуали сзади слева.
- 110 years.
- 110 лет.
110 degrees.
Сто десять градусов.
Pressure, 110 over 80.
Давление - 1 1 0 на 80.
Their mother, who's 110 if she's a day.
Их мать, которой уже 110 лет.
110.
115!
- Where to?
- 110 Южный Уобаш.
Just 110 points out of a possible big 700.
Только 110 очков из возможных 700.