1192 tradutor Russo

We have a cancellation update. Flight 1192 has been canceled.

Рейс 1192 в Питтсбург отменён ввиду плохих погодных условий.

I swear... "Onwards to Kamakura," my ass.

И вообще, что значит "Теперь Камакура"? ( Придя к власти в 1192-ом, Минамото Ёритомо перевёл правительство из Киото в Камакуру )

That Yoritomo bastard is so full of himself.

( Придя к власти в 1192-ом, Минамото Ёритомо перевёл правительство из Киото в Камакуру ) Ёритомо только о себе и думает. ( Придя к власти в 1192-ом, Минамото Ёритомо перевёл правительство из Киото в Камакуру )

"in the year of our Lord eleven hundred and ninety-two, " the following men, having been tried under law and found guilty...

1192-го года от рождества Христова следующие люди были подвергнуты суду и признаны виновными :

With regard to Chahamana's defeat and Muhammad of Ghor's conquests between 1192 and 1200, I would liken it to Muhammad's brazen ultimatum that Prithviraj either apostatize or fight.

Что касается поражения Чахамана и завоеванных Мухаммедом Гури территорий в период с 1192-1200, я бы сравнил это с дерзким ультиматумом Мухаммеда о том, что Притвираж либо отступит, либо примет бой.

_ _

Король Богемии 1192 - 1197