135 tradutor Russo
172 parallel translation
135 shillings.
Итого 135 шиллингов.
It's Antarssis 135-sub-2, planetoid of the 4th order.
Это Антарссис 135-суб-2, планетоид четвёртого порядка.
Are we on Antarssis 135-sub-2?
Мы на Антарссис-суб-2?
Antarssis 135-sub-2?
Антарссис 135-суб-2?
135 miles from Claxton.
218 км. от Клакстона
Marcel Lelac, 135 pounds.
Марсель Лелак, 135 фунтов.
- 30,000 dollars a week?
- 135 тысяч долларов за месяц?
When you contact Wiesbaden, ask them how long a wait there'll be on that C-135 to Washington.
Когда будешь на связи с Висбаденом, узнай, когда... рейс прибудет в Вашингтон
Hundred and thirty-five!
135!
So, it's 135.
Значит, 135.
And, of course, the 135 mm mortar.
И, конечно, 135-миллиметровый миномет.
There are 1 35 of them.
Всего их 135.
- All airlines- - - 135 passengers.
- Все авиакомпании... - Сто тридцать пять пассажиров.
- New York Centre, 135.9. 47, Poppa.
Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.
Here you go, Homer, $ 1 3 5.
Вот, Гомер, 135 долларов.
Early 40s ; five foot, eight ; 135 pounds.
- Салли Кендрик,... возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг.
171,135 Swedish krona.
- 171135 шведских крон.
$ 135,000 at the back! New bidder now. $ 135,000.
130000 $. 130... 135000 $ с задних рядов.
$ 135,000.
Новая цена - 135000 $.
The bidder's here at the back at $ 135,000.
135000 $.
It's yours now at $ 135,000
Леди предложила 135000 $.
Yeah, he's gonna be going south on the 135.
Он едет на юг по 135-ому шоссе.
Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.
Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.
Excuse me. I'm gonna pop over to the casino for the next 1 35 hours.
Если не возражаете, я загляну в казино на ближайшие 135 часов!
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
Like 140, 135.
Что-то около 140, 135.
Mitsuko Kawai ( 5 ), born 11 / 3 / 93, 4'5 ", 45lbs., long black hair.
"Митсуко Каваи ( 5 лет ), родилась 03-11-93 года. рост : 135 см, вес : 20 кг, длинные черные волосы."
Pulse 135.
Пульс 135.
Patient number 135, David Buznik has learned the difference between unhealthy anger and righteous anger.
Пациент номер 135, Девид Базник, узнал разницу между здоровым гневом и не здоровым.
Page 135, if I'm not mistaken.
Если не ошибаюсь, на странице 135.
Add 10 million for the Russian gulags. The Chinese camps, we'll never know, but say 20 million. So 130, 135 million dead.
Прибавьте 10 млн. жертв ГУЛАГа, больше 20 млн. погибло в китайских лагерях, хотя точное число мы никогда не узнаем.
Not all that impressive. In the 16th century, the Spanish and the Portuguese managed, without gas chambers or bombs, to slaughter 150 million Indians in Latin America.
Итого около 135 млн. - не такая уж большая цифра, если вспомнить, что в ХVI веке испанцы и португальцы уничтожили 150 млн. южно-американских индейцев.
They lost against Even-Yehuda. 135 to nothing.
Они nроиграли Эвен-Еуде 136 - 0.
In the city, fresh bread costs 135 Francs per kilo.
В городе, за 135 франков за кило можно купить свежий хлеб.
He weighs 300 pounds and suffers from acute rheumatoid arthritis.
Он весит 135 кг и страдает от острого артрита.
Do I hear... 135, going once. Do I hear 135?
Я слышу 135?
135 and four, £ 139.
135 и четыре, 139 фунтов.
Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church.
На улицах Парижа есть 135 медных кружков, которые обозначают нулевой меридиан. Он проходит через церковь.
If you believe the surveys, 45 % of Americans, that's about 135 million people, believe the universe is less than 10,000 years old.
Если вы верите в опросы, 45 % американцев, это примерно 135 миллиардов людей, верят что вселенной менее чем 10 тысяч лет.
We got the fourth climber.Pressure's 70s, last pulse 135.
У нас четвертый скалолаз. Давление 70s, последний пульс 135.
298!
135!
We have a 300-pound weight limit.
У нас ограничение по весу - 135 кг.
I don't weigh no damn 300 pounds. I weigh 165. How you doing?
Я не вешу проклятые 135 кг. Мой вес - 75 кг. Вот так-то.
$ 135,000.
- Разве с них не хватит?
Lady's bid at the back at $ 135,000.
Цена 135000 $
They took 1 3 5 million.
Увели 135 лимонов.
This is a 135 mm.
Это объектив 135.
- It's 70.
- 135.
- Seventy-five.
- 135!
I got 130.
Я слышу... 135, раз. Есть 130.