140's tradutor Russo
109 parallel translation
Oh, I'll lay odds it's 140 sir and the stable is full too, there's just some room in the coach house.
- Приемный покой полон? - Тут человек 140... Конюшня тоже забита...
Here's 140 dollars that was taken out of her pocketbook.
Это 140 долларов, взятые из ее кошелька.
- That's 140 apiece.
- Это по 140.
There's 140 of you lot to get up.
Вас тут 140.
140 million years ago, that's 400 million years after the time of the Burgess Shales, this part of Europe lay under the sea, as we know because it's covered by limestone, but this valley is lined by cliffs of a special kind.
140 млн. лет назад, спустя 400 млн. лет после образования Сланцев Бёрджес, эта часть Европы лежала на дне моря. Известняк, покрывающий её, доказательство этому. Но эта долина выстлана известняком особого рода.
But every now and again, when the quarrymen come to split a block, they open it and find that there's an illustration already printed within it, an illustration that's 140 million years old, like this one A fish.
Эта техника утратила свою практическую пользу, но то и дело, когда каменотёсы расщепляют очередной блок, они находят изображения, как будто литографированные внутри камня, изображения, возрастом в 140 млн. лет, подобные этой рыбе.
We're looking at the story of one small death that took place 140 million years ago, for here's the body, complete with that trailing tail.
Здесь мы видим историю одной маленькой смерти, случившейся 140 млн. лет назад. А вот и отпечаток тела с тем самым заострённым хвостом.
But if we could figure out a way... to push it up to 88 miles an hour... That's it.
Ќо если придумать, как разогнать машину... до 140 километров в час, толка € ее... ѕравильно.
By the mid-1700s, the government's debt was £ 140,000,000 a staggering sum for those days.
¬ результате внутренний долг британского правительства вырос до 140 млн. фунтов стерлингов, астрономической по тем временам суммы.
And his opponent, from Huntington Beach, California he's a 300-pound street fighter Tank Abbott!
И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.
Look, there's $ 140,000 here.
Смотри, здесь $ 140,000 долларов.
It's always 140.
У них всегда 140.
- You owe me 140 G's.
Ты должен мне 140 тысяч.
29, 5'10 ", 140, 9-1 / 2 CUT ; ALL RIGHT, SO I EXAGGERATE, BUT LIKE, WHO'S TOLD THE TRUTH SINCE THEY INVENTED CYBERSEX?
- И мисс Алишу Бриджес.
So your firing had nothing to do with an experimental anthrax vaccine you developed and administered to 140,000 U.S. soldiers in May of that year?
Так что ваше увольнение ( обстрел ) не имело ничего, чтобы делать с экспериментальной вакциной карбункула Вы развивали и управляли к 140,000 американских солдат в Мае того года?
Pulse is up to 140. Respiration's at 30.
Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.
The World T rade Organization's a group of 1 40 countries who have agreed to a specific trade policy.
Всемирная торговая организация объединяет 140 стран которые согласились с конкретной торговой политикой.
The pot's up to 140.
Ставки принимаются.
What's your name?
140 ) } Книга Пророчества 140 ) } Глава :
That's why, once he wakes up,
140 ) } Книга Пророчества 140 ) } Глава :
I mean, it's about 85,000 and 140,000 crocuses go to make a kilo.
Потребуется от 85 000 до 140 000 цветков, чтобы получить 1 кг шафрана.
I'd say he's a size 17. Around 360 pounds. 8.5 to 9 feet tall.
50-й размер ноги, вес - килограммов 140, рост - 2,5 метра, он прихрамывает на правую ногу
And your blood pressure's... 140.
И твоё давление... 140.
That's everything I have, $ 140,000.
Это всё, что у меня есть, $ 140,000.
BP's 240 over 140.
Давление 240 на 140.
- Pressure's 60, heart rate's 140.
Давление 60, пульс 140.
- That's because of your bleeding water.
- Все из-за твоей гребаной воды. - Эмм... 140!
Her heartrate is 140, she's in distress.
Частота ее сердцебиения 140, она в опасности.
Then there's also the matter of $ 140,000 that seems to have walked away from the Madrugada cheque-cashing bust.
Также имеется вопрос 140 тысяч долларов, пропавших по делу Мадругада.
MADELEINE : ( OVER RECORDER ) There's also the matter of the $ 140,000 that seems to have walked away from the Madrugada cheque-cashing bust.
Существует также вопрос об исчезнувших 140 тысячах Мадругады.
70 Euro for mum and dad's room, 70 for ours, that's 140 Euro!
70 Euro за номер родителей, 70 за наш, всего 140 Euro!
No problem. It's 140, breakfast included.
Нет проблем. 140 долларов, включая завтрак.
She's 140 feet high, 60 feet wide... and when she's up in the air, 550,000 cubic feet of helium and 100,000 of hot air keep her up.
Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину... а когда он поднимается в воздух, в нём 550,000 кубических футов гелия и 100,000 горячего воздуха.
140 degrees for fifteen minutes and it's done.
15 минут при температуре 140 градусов... и все готово.
And it's not just material progress
За 140 фунтов в день она лечит пациентов, включая больных терминальной стадией рака, с помощью медитации, духовного исцеления и проигрывания записанных хоровых песен.
John's hypothetical man would have lived through 140 centuries...
Гипотетический человек, о котором говорит Джон, прожил бы 140 веков...
Heart rate's back up to the 140s.
Сердечный ритм вернулся на 140.
That's 140 years.
Это 140 лет.
There's 140, give or take.
Их около 140, плюс-минус.
{ \ pos ( 192,140 ) } It's this band, Lynyrd Skynyrd.
Это группа, Lynyrd Skynyrd.
Guy's like a 300lb chastity belt.
Такой мужик, 140 кг в трусах в виде пояса целомудрия.
Heart rate's 140, climbing.
Дышать не могу...
140's acceptable.
140 — это приемлемо. Пусть говорит.
Heart rate's increasing.
Сердечный ритм повышается. 140 в пределах нормы.
140's acceptable.
Пусть говорит.
He's about 5'3. " about 140.
Эта программа показывает реальных людей, арестованных реальными полицейскими.
Nobody's 140 years old.
Что?
So it's, uh, $ 140 all together.
Итак, 140 $ за все.
All right, heart rate's up to 130. 140.
- Повышение сердцебиения до 130. 140.
140 miles per hour. So that's 62.5 meters per second - give or take.
140 миль в час, так что это 62,5 метра в секунду, с поправкой в ту или иную сторону
This guy's 6'11 ", 300, easy.
Это был двухметровый парень, кило 140 не меньше.