15am tradutor Russo

1 : 15am A light is turned on in the room. 1 : 22am Shades are pulled down.

- Занавески задергивают

"August 10th, 9.15am. August 11th, 6.03pm."

"10е августа, 9 : 15. 11е августа, 18 : 03."

It just means that at 9.15am something is going to happen.

Подождите, это означает, что 10го августа в 9 : 15 должно что-то случиться.

August 10th, 9.15am. It's in the note.

10е августа, 9 : 15. Записка.

It was discovered at 10.15am.

Тело нашли в 10.15 утра.

The time is 10 : 15am.

Время - 10 : 15 утра.

- Our last 10 : 15am on March 10th.

- Наши последние 10 : 15 утра 10го марта.

The first employee comes in between 8 : 15am and 8 : 30am

Первый сотрудник приходит сюда между 8 : 15 и 8 : 30 утра.

A lie... March 6th 1 : 15AM, 5 hours 15 minutes after sniping

Ложь... 5 часов 15 минут после покушения

Received at 10 : 15am.

Получено в 10 : 15.

So why were his car keys still on the table at 12.15am?

- Тогда почему ключи от его машины в 12.15 были все еще на столе?

At 12.15am, Jason Byrne picked up your keys from the kitchen table.

В 12 : 15 ночью Джейсон Бёрн забрал ваши ключи с кухонного стола.

At 1.15am, they arrive at the address of Marat Milankovic, who was the subject of Walker's surveillance.

Они приехали в 1 : 15 утра к дому Марата Миланкович, который был объектом наблюдения Уокера.

He was last seen leaving a gig in Redcar last Saturday, around 2 : 15am, heading home to Byford.

Последний раз его видели в воскресенье после концерта в Редкаре, примерно в 2 : 15 ночи, он направлялся домой в Бейфорд.

This morning, at 10 : 15am, we arrested Eddie Langhorn.

Этим утром, ровно в 10 : 15 мы арестовали Эдди Лэнгхорн.

No, Warwick, I was just intrigued by the way you said 10 : 15am, as if the time of day mattered.

Нет, Уорвик, мне просто интересно, почему ты сказал именно "10 : 15", как будто точное время имеет какое-то значение.

4 : 00AM 5 : 15AM

4 : 00 5 : 15

But, according to the record, she accessed and deleted them at 7.15am the following morning.

Но по распечаткам звонков, она прослушала и удалила их в 7 : 15 следующего утра.

He made a 999 call at 2 : 15am saying that someone was coming to kill him.

Он позвонил в службу спасения в 2 : 15 ночи. Сказал, что кто-то пришёл его убить.

Interview terminated at 9 : 15am.

Опрос окончен в 09 : 15.