1836 tradutor Russo
18 parallel translation
Hello? I want the 1836.
1836.
The 1836.
1836.
October 19, 1836.
19 октября 1836 года.
Rivière's prison statement is on sale in Caen 9 MARCH 1836, MEMORIAL DU CALVADOS at Mancel's, rue St-Jean, for 75 centimes.
Тюремное заявление Ривьера находится в продаже в Кане 9 МАРТА 1836, МЕМОРИАЛ ДЮ КАЛЬВАДОС на Манселе, рю Сан-Жан, за 75 сантимов.
But the Bank's 20 year charter didn't come up for renewal until 1836, the last year of his second term - if he could survive that long.
Ќо выданна € банку 20-летн € € лицензи € истекала лишь в 1836 году, т.е. на последнем году второго срока ƒжексона, если бы ему посчастливилось быть избранным на второй срок.
But the weird thing is, the verb "to crap" was used as early as 1846, and Crapper was born in 1836, so it's a kind of coincidence.
Странно, глагол "crap" ( испражняться ) " использовался уже в 1846 году, а Краппер родился в 1836, так что это что-то вроде совпадения.
And ended in the summer of 1836.
И закончил их вносить летом 1836 года.
See, I've discovered him leaving Ceylon and going back to Egypt in 1836.
Смотрите, я обнаружил, что он покидает Цейлон и возвращается в Египет в 1836 году.
1836, North Tower were completed... year before Victoria ascended t'throne.
Северная башня была достроена в 1836 - за год до воцарения на троне королевы Виктории.
London, 1836.
Лондон, 1836 год.
London, 1836.
Лондон 1836
So in 1836...
В 1836...
Travis, Bowie... the rest of them boys defended the Alamo those weeks back in 1836?
Тревис и Боуи. И остальные парни, которые защищали Аламо в те славные деньки 1836 года.
He was born in 1836...
Он родился в 1836 году...
To March 2, 1836.
Во 2-е мая 1836 года.
His grandson came- -
Но на прошлой неделе приезжал его внук и сказал, что в фундаменте нашли бутылку с клеймом от 1836-го.
In 1836 Crockett was 49, quite old for the standards of the time.
Впустите его.