1m tradutor Russo
17 parallel translation
Height : 1m 65
Рост : метр 75.
If I had landed less than 1m further to the right, I would have just gone down this huge hole.
Если бы я упал хотя бы на метр вправо, я бы просто скатился в громадный провал.
It must be checks for 1M won, not 100,000 won.
Бабуль, чек на миллион, не на 100.000 вон.
What it is is a BMW - the new 1M.
Это BMW - новая M1
And what makes that quite surprising is that the 1M is like a turkey curry on Boxing Day.
И что действительно неожиданно, эта 1М похожа на индейку под карри на второй день Рождества.
But there's no price to pay with the 1M.
Но нет такой цены, которой можно было бы оплатить 1М.
Well, it's not really expensive when you consider the property is worth over £ 2m and she paid under £ 1m for it.
Ну, на самом деле, это не так дорого, если учесть, что имущество стоит больше двух миллионов, а она заплатила меньше одного.
What's wrong? I don't think this is going to work. You're forbidden from getting within 1m in proximity from me in this room from now on.
Что такое? держись за метр от меня.
How can we stay 1m apart from each other in this small room?
комната такая маленькая.
Even if I were to sit down at that desk, it would be 1m from you.
уже будет метр.
Sorry! 1m.
1 метр...
You told me to keep 1m distance between us.
Ты сказал держаться за метр от тебя.
I'll step back 1m now, okay?
Теперь я буду держаться за метр.
$ 1M
$ 1 миллион.
We're talking about $ 1M bounty.
Мы говорим про $ 1 миллион долларов в качестве вознаграждения.
They were imprisoned in boxes of 1m ".
Их держали в коробках площадью 1 квадратный метр.
These are the four sales I mentioned before, each between £ 1m and £ 2m.
Это те 4 продажи, о которых я упоминала, каждая от 1 до 2 млн. фунтов.