2100 tradutor Russo

I know I am not alone in being struck by the phrase with which the message begins.

Но мы знаем, что продолжительность жизни марсиан - 300 лет. Значит, 7 циклов это около 2100 лет.

$ 2,100.

$ 2100.

2100.

Две тысячи сто.

2100 for the first time, 2100 for the second time.

Две тысячи сто раз, две тысячи сто два.

I'm Bio Central Computer 2100, Series G.

Я Био-Цетральный Компьютер, Серия G.

That reminds me of a story about the year 2100 or 2200.

Это напоминает мне один рассказ о 2100-м или 2200-м годе.

I worked for seven years and when I went back home, when I joined my parents, I had 2.100 escudos.

Я работал 7 лет и когда вернулся домой, когда вернулся к родителям, у меня было 2100 эскудо.

We're off till 2100.

Выдвигаемся до 9-ти вечера.

The lieutenant will brief me. I'll brief you guys, 2100.

Лейтенант сообщит мне, а я сообщу вам.

I got 15 buses coming in at 2100.

К уда я ключ задевал?

It's 2100 hours. The bar's open. There's a sale on synthehol and there's no one here.

Сейчас 21 час, бар открыт, у нас скидка на синтэль, и никого нет.

Then you meet me outside the R.O.T.C. building'at 2100 hours.

Тогда встречаемся у здания факультета Вневойсковой Военной подготовки в 21 : 00.

Say 2100?

Скажем, в 21 : 00?

A ticket to Yemen is $ 2100, and we don't take library cards.

Билет в Йемен $ 2100, и мы не принимаем библиотечные карты.

That's 2100 to you.

По-твоему это будет 21 : 00.

Well, book us four hours starting at 2100 on Sunday night.

Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.

Like I said, it's 2100 hours.

Как я сказал, 21 : 00.

And bidding will begin at $ 2000. Now say 21. $ 2300.

Начальная цена - 2000. 2100. 2300.

Hammond out at 2100.

Хэммонд - 21 : 00.

1900 to 2100 is evening study time.

С девятнадцати до двадцати одного - занятия.

2100 hours.

в 21 * 00 часов.

Handoff at Harry Focker's Good Time Supper Club, 2100 hours tonight.

Передача в клубе "Ужин с оттягом у Неда Факера", сегодня в 21. 00.

Okay, it's 2100 hours.

Уже 2100 часов.

Eggnog at 2100 hours. Writing our names in the snow at 21 : 05.

Гоголь-моголь в 21.00, запись наших имён на снегу - 21.05.

About twenty-one, twenty-two hundred

2100... 2200...

And the goddamn prick at the shop wants to bend me over for 2 100.

А придурок-механик хочет содрать с меня больше 2100.

2100 hours.

21 : 00 час.

2100, 2300... 2200.

2100, 2300... 2200.

MORGAN 2100 and 43 p.m.

Морган. 21 час 43 минуты.

Look at this one... "2100."

Вот здесь... "2100"

"windgate act passed by a.H., 2100."

Сделка Виндгейт с Э.Х. закончилась до 2100

Looking for 2,100.

Кто предложит 2100?

At exactly 2100 hours, we light those fuses and get the hell out.

Ровно в 21 : 00, мы зажигаем фугасы и сваливаем.

I've taken in about 2,100 calories.

Принял 2100 калорий.

Bring the Intersect to the San Pedro docks, Pier 23, 2100 hours, or he dies.

Принеси Интерсект к докам Сан Педро, причал 23, в 21 : 00, или он умрет.

From 2100 hours, the entire block will be in and around the student area of the city. Just the block, Sarge?

С 21 : 00 все патрульные района будут находиться в студенческой части города.

The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted... 2,100 a month in.

Традиционный публичный дом безнадежно погряз в старомодных, никчемных... 2100 вкладываем.

2100 combined SAT, class treasurer, volunteers for...

SAT 2100, жемчужина класса, волонтер в...

Ah, lemongrass with dragon fruit Thai basil, served in a test tube, short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, and for dessert : snow made with liquid nitrogen. If the lady likes.

Лемонграсс с питахайей и тайским базиликом, поданный в пробирках, рёберные края говяжьей грудинки, пожаренные за микросекунду при 2100 градусах Кельвина, снег, сделанный из жидкого азота, если леди захочет.

We leave at 2100.

Выдвигаемся в 21 : 00.

He's not at the safe house, and he's not set to execute his next assignment till 2100.

Он не в конспиративной квартире и не настроен на выполнение следующего назначения до 2100

Punched out just after 2100 last night.

Вчера ушла с работы в девять часов.

We have a missing child at 472 Oakdale Drive, last seen yesterday at 2100 hours.

Пропал ребёнок по адресу Окдейл-драйв, 472, в последний раз его видели вчера в 21 : 00.

Correction. It's 2100 yards out.

Поправка. 1900 метров.

Be aware that you will have electricity from sunset until 2100 hours precisely for the sole purpose of reading educational books.

"нформирую вас, что электричеством разрешаетс € пользоватьс € от захода солнца до 21.00 и только дл € чтени €" образовательных книг ".

At 2100, detainees on charlie block complained of a foul-smelling odor coming from ventilation.

в камере 2100, задержанные из блока Чарли жаловались на неприятные запахи из вентиляции.

2100 hours.

Второе строение будет открыто. 21.00

Three defendants, 2100. Which, by the way, bargain.

Трое подзащитных, значит две сто, что, кстати, немного...

We're set to insert at 2100 EST, 0400 local time.

Мы приземлимся в 21-00 по стандартному восточному времени, в 4-00 по местному.

2100 hours, Commander.

21 : 00, коммандер.

The mess hall will be closed from 2100 hours... Abby...

Эбби