24l7 tradutor Russo
11 parallel translation
I've arranged for one of us to be here 24l7, if you need anything.
Я всe устроил, тут всeгда будeт один из нас, eсли ты что-то захочeшь.
That's 10 stairwells in five high-rises, going 24l7 for dope and coke.
Это 10 лестничных клеток в пяти башнях, там круглосуточно торгуют героином и кокаином.
I don't like the idea of this guy being around Julie 24l7.
Мне не нравится, что этот парень круглые сутки рядом с Джули.
Even if all you really intended was to simply be wasted 24l7 while practicing medicine.
Даже если всё к чему вы действительно склонны Просто убивать время занимаясь медициной.
Oh, I'm sure good old Mike was ready and able, 24l7.
Старый добрый Майк, верно, мог и хотел в любое время.
I'm not gonna martyr myself for my husband and my kids 24l7.
Но я не собираюсь мучить себя с мужем и детьми 24 часа, 7 дней в неделю.
It's like "24l7" or "been there, done that." You hate that, too.
Я думаю это, очень, очень плохая идея.
Well, after I dumped him, he'd call, email, text, 24l7.
После того, как я бросила его, он звонил, смсил, присылал е-мейлы круглосуточно.
ENCOM's stock will now trade around the world 24l7.
Акциями "Энкома" будут торговать по всему миру круглосуточно.
I want to see those washers going 24l7.
Сделайте так, чтоб стиралки работали 24 на 7.
Wait till you have a mewling, poo-covered infant hanging off of your boobs 24l7.
- Ты устала писать? Подожди, пока у тебя появится хныкающий, запачканный в какашках ребенок, который будет с тобой 24 часа в сутки.