301 tradutor Russo
78 parallel translation
Apartment 301.
Квартира 301.
Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street.
Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.
As I told you... when there is food for 300... there is enough for 301.
Я же сказал Вам, что найдется место
301, porthole, shower and toilet : FF 2,852.
№ 301, иллюминатор, душ и туалет - 2 852 франка.
Find somebody who has a number close to it.
- Какой номер? - 301.
- Room 301.
- В комнате 301.
We are on a course to Starbase 301.
Мы легли на курс к звездной базе 301.
- 301-555-7128.
- 301-555-7128.
301 in my version.
301, в моей версии.
They couldn't resist. - Really?
[Skipped item nr. 301]
- 41 mark 301.
- 41 отметка 301.
Dad, you can't trick somebody into loving you.
[Skipped item nr. 301]
Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.
Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса "Перегрин", легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.
- Yes. Nr. 301.
Номер 301.
Bearing 301.
Пеленг 301.
[Skipped item nr. 301]
Я завтра снова приду.
301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles.
301 оборудован двумя ракетами AIM-120A класса воздух-воздух.
- The 301 is capable of space flight.
Вы сказали, что 301 способен к полетам в космосе.
Sir, the X-301 was a modified glider.
Сэр, Х-301 был всего лишь доработанным глайдером.
Towards that end, two years ago we developed a fighter - interceptor, the X - 301.
Два года назад мы разработали гибридный истребитель-перехватчик, известный как Х-301.
After the failure of the X - 301 we concentrated on creating an entirely man - made craft with similar abilities.
После неудачи с Х-301, мы сконцентрировались на создании полностью сделанного людьми корабля с такими же возможностями.
Right down here. 301.
Дальше по коридору. 3-0-1.
302 to 301 Report!
302-й, вызывает 301-й. Отзовись!
I once knew a broad from the D.A.'s office. 301 to 11... 11. - You'll get it to the last penny.
Знавал я одну бабу из розыска... 301-й вызывает 11-го...
Chris, code blue in 301.
Крис, в 301 остановка дыхания.
So I guessI'm out of the book club. lost 301
Сегодня, как я полагаю, я вне клуба книголюбов. Перевод от Mofas Mofas ( mofas @ mail.ru ) представляет lost 301
Thank you, ben. lost 301
Благодарю, Бен. Перевод от Mofas Mofas ( mofas @ mail.ru ) Спасибо gamerka и diman1982 lost 301
Bid $ 5,301 dollars.
Поставь $ 5,301.
Only 300 shops. - 301.
Только 300. - 301.
And he played in The Alexander Arms in Eastbourne, and he, on the radio, would throw three darts, from 301 down, and his score would be announced, then there would be a pause while people at home could throw three darts and write down their score
А девятая в 2014 году не попала, потому что прибор был в ремонте, так что он не мог её посчитать. Это очень длинный эксперимент, который, к сожалению, ни разу не был наблюдаем, весьма жаль. — Когда они остановят его?
Have you seen my new 301-inch TV?
Видели мой новый 301-дюймовый телевизор?
Mr. Schwartz in 301 needs to be taken to surgery now.
Мистера Шварца из 301 нужно перевезти в операционную.
1027 Bowery, apartment 301.
Боуэри, 1027, квартира 301.
Miss, have you been charging your drinks to room 17-301?
Мисс, вы заказываете напитки на счет номера 17-301?
She lived in 301.
Она жила в квартире 301.
And then Parasitology 301, and on campus every single day.
А потом на "Паразитологии 3-й курс", и еще в кампусе каждый божий день.
Got clipped on his motorcycle by a tourist on state road 301.
Турист врезался в его мотоцикл, на 301-м шоссе.
Interlake and 301.
На перекрестке Интерлэйк и 301-го.
There's a shrine for him at the state road 301 and interlake.
На перекрестке 301-го шоссе и Интрелейк - его фото со свечами и венком.
Hyeon Gi Jun.
301 ) } Отправитель : Хён Ки Чжун
Regarding Nakamura-san in Room 301.
Насчет Накамуры-сана из палаты 301.
♪ And now let's...
337 00 : 12 : 47,893 - - 00 : 12 : 49,301 Игра не очень выразительна.
Because my Maserati actually does 187.
Потому что этот Мазерати развивает 301 км / ч.
- 301.
Вот.
The line at toise 301.
На 501 метре проходит линия.
301 Over.
301-й. Слушаю.
Funeral Home
[Гражданская Панихида] [ Комната № 301 / Скончавшийся праведник
Magda 30112.
Магда 301 12,
Oh, the morning sun rises Aa asahi wa noboru
И как собрать вместе осколки разбитой любви? 301 ) } Ягири Намиэ 370 ) } Ягири Намиэ асахи ва нoбoру 388 ) } Хэйвадзима Сидзуо
I hope this brings you a little comfort as you try to clear the game.
301 ) \ cHCB6382 \ t ( \ fscx97 \ fscy100 ) } m 0 0 l 19 - 39 l 199 - 72 l 178 - 33 l 0 0 203 ) \ frz10.54 \ cHD4C6DD } Очередные жертвы в Нагое
I was behind that Citro.
302 до 301, мы на месте. Ехал за этим Ситроеном.